→ leopard481: 排版…… 10/03 15:45
第三種愛情電影終於看完了，對比小說和電影的感覺，電影雖然基本有拍出些劇情沒大改
，但受限時間關係鄒雨和林啟正感情萌芽，和後來忍痛放手，在劇情及對白刻畫主角心境
太少，無法有深刻感受，小說中林啟正愛上鄒雨，除了初見面的好奇一個流淚的女人，還
有在日漸和鄒雨的相處中，了解她的性格進而吸引，不像電影會讓一般觀眾一頭霧水，這
什麼奇怪的總裁莫名喜歡上一個失婚的女子。電影中搶救民工拍得太精簡了、隨便，小說
這段是鄒雨即使畏高恐懼,但很勇敢的解救危機，也保護同理心對待當事人，才是真正讓
林啟正對鄒雨欣賞、動心的開始，但電影這段精華就只看到了害怕蒼白的鄒雨，說沒幾句
話，莫名奇妙的民工突然被人制伏沒戲了，著實有點可惜。
再來很多小說中的配角如鄒月更是灰暗極端，那種沉浸在自我幻想的世界更是讓
人有時不寒而慄，像是發現鄒雨的欺騙，還有原很期待發現白襯衫那段，兩姐妹的心理攻
防戰，這樣才可顯現出當鄒月發現真相的憤恨，一件白襯衫可以顯現鄒月像私生飯似的，
對林啟正的一切暸若指掌的可怕，連他穿什麼品牌都知道，即使再半信半疑下姐姐的矢口
否認，也突顯鄒雨那時和林啟正關係還沒那麼穩定。電影將小說中鄒雨前夫設定一語帶過
，還有像高展旗也弱化了，不然會有很多這幾個男人對鄒雨感情的描述，增加些劇情的可
看性和衝突點。另小說的江心遙更是高手，外表單純無害，但最後卻是得來全不費功夫的
心機，她不點破林啟正和鄒雨的關係，也讓人覺得只是企業聯姻沒有愛的契約，但事實在
她的心底是有愛上林啟正的，即使最後她得到了人，但也替她心疼可憐，而鄒雨也是最後
在香港和林啟正錯過遺憾中，才幌然大悟江心遙的表情中的勝利，原來她一直都知道明瞭
，我更喜歡小說中的江心遙設定，林啟正一直不知道江的心思，也一直認為彼此是總有一
天的企業聯姻，所以電影中太早顯露江心遙對林啟正青梅竹馬的感情。
猶記得幾個月前第一次看三愛這本小說中，看到林啟正會只有心疼又理解他的現
實及無奈，他的愛是理解和成全，傷痛是刻畫在自己的心理和身體，安全的自殘割傷自己
，讓自我清醒也是自我沉溺於不想回歸的現實。每次讀到這段除了也像鄒雨初次那時知曉
林啟正他小時候心理創傷時，在每每對於思念所愛的人，心情郁悶時都是割傷自己的心疼
，也希望啟正學會釋放自我的情緒，再對比小說中最後兩人在香港的最後的錯過，鄒雨遠
望看到林啟正手上的OK繃，也清楚明白啟正對她的愛和傷痛和放不下，但她也只有無限的
感傷、不捨。(電影沒有這段…實在殘念，不知是不是不能拍自殘情節，不然超想看)
說了那麼多小說情節，電影氛圍鋪畫面陳好，音樂也不錯，但台詞真的太少了，
整部電影回神過來覺可惜所有人心境闡述蒼白，即使用口白也可以啊，否則情緒真的很難
讓觀眾回味啊，剪輯了很多長景及留白，電影拍出變平淡和節奏平緩，雖然原著題材是老
套和狗血，但看小說時我並不覺得狗血，就覺很生活化像周遭人物碰到愛情的難題及抉擇
，跟著人物情緒波動和傷痛，整部電影只有最後的鄒雨橋上，物是人非鄒雨的思念，和林
啟正飛機上的痛哭，有些讓我心酸和逼出一點小眼淚而已。
若問我電影推不推，以小說粉而言，對比現在很多翻拍成電影，已是良心佳作了
，衝著李宰漢導演曾執導過有名的韓影「我腦海中的橡皮擦」的盛名，及有名的男女主角
演員，雖然他們是這部電影過後才定情，但人總會有好奇心的想看看。以電影來說還是會
想劇情若能更棒就更好，電影顏質高很養眼，宋承憲演這角色對他來說得心應手發揮不多
，但挺符合小說林啟正的感覺，也比小說中的啟正更加勇敢的不放棄愛情。劉亦菲有幾場
戲也演出有傷痛和爆發力，但還是略微平淡，小說的鄒雨更理性到有些不近人情，但愛卻
是深沉，只能說這兩人都是傷痛了自己。建議多聽幾遍主題曲Angle eyes，仔細回味MV的
鄒雨和林啟正,給我們留下來的深刻畫面,和現實的愛情。 (為什麼MV許多畫面，電影中都
被剪掉了可惜了~~)
Angle eyes主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=s_bHucNnMS0
電影已經在大陸上映了，而自己也看了，不知台灣是否未來有機會也會上映~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.244.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1443848364.A.509.html
※ 編輯: flower6925 (101.14.244.12), 10/03/2015 13:27:22