推 chung108: 推神作 有寵有虐 09/11 05:36
尺度把握的剛剛好!!!
推 SweetLolita: 這部真的神！到現在還是最喜歡！ 09/11 07:54
這部跟知否並列我這麼多年看下來最喜歡的作品XDD
推 lattenight: 這本想看但一直還沒看 >///< 09/11 08:46
大推~!!
推 suni2015: 推~之前買了繁體出書版看了才發現真的是太神啦!!!!!!!! 09/11 09:08
→ suni2015: !! 09/11 09:08
繁體版我就對那個封面比較無感XDD
→ suni2015: 高中唸地理和歷史還會特別關注書上有出現的國家(￣▽￣ 09/11 09:09
→ suni2015: 高中唸地理和歷史還會特別關注書上有出現的國家(￣▽￣ 09/11 09:09
→ suni2015: ) 09/11 09:09
真的!!!
然後就會自己莫名覺得很開心（？
哈哈哈
推 mermaid1111: 推！這本很好看 09/11 09:35
推 lilliharry: 我學歷史的～也很愛這部 09/11 10:39
聽說考證做的很嚴謹(?
很多細節都有跟史實對上XDD
推 heart1018: 看起來很好看，果斷收書單 09/11 10:51
推 CHRISsa: 這本很好看！難得看過還記得名字的書 09/11 12:00
我三不五時還會複習XDD
推 rebecca226: 也喜歡這部 飯卡的文都很特別 09/11 12:43
聽說其他的很虐所以我只敢看這部哈哈哈
推 disappearair: 神作 09/11 12:55
推 tittyk527: 謝謝推薦!!!還沒看過想看~~ 09/11 13:10
應該不會讓t大失望才對XDD
這本真的超讚XDD
推 xlove: 這本很好看 09/11 13:50
推 nadiachen: 喜歡飯卡，倚天屠龍的同人好看，可惜只剩google存檔了 09/11 14:02
該慶幸還好還有存檔呀XDD
推 lean0617: 喜歡埃及可以看 拉美西斯的情書by海青拿天鵝 前半地點在 09/11 14:12
→ lean0617: 埃及，旅遊看各種古蹟，男主學考古的，很多古蹟的講解XD 09/11 14:12
這個作者好像也不錯有名的樣子？
感覺不是第一次在板上看到XDD
謝謝推薦~~
推 Lalena: 飯卡超強大XD寫文有保證 09/11 15:02
真的很會寫XDD
我覺得是難得真的認真覺得可以冠上"作家"或"小說家"這種神聖(?)詞彙的網路寫手XDD
推 erty: 這篇是飯卡難得沒亂發便當的好文啊 XDD 09/11 15:14
其他作品的慘案我也有耳聞啊XDD
還好這篇暖暖的XDD
→ neves: 標題錯誤 請加上副屬性 09/11 16:36
對不起QQQ
我以為副屬性是選填的說QQ
已經改好了~~
謝謝版主提醒XDD
推 other153: 謝推薦，先來去找書 09/11 17:01
晉江上面可以先試看看合不合口味再決定要不要找書(?
推 other153: 請問看繁簡體版有差別嗎？在考慮找繁體／簡體書來看 09/11 17:35
因為我只看其中一個版本，
也不清楚兩者之間是不是有差qwq
推 naomi413: 推這部 當初收簡體的~ 09/11 19:12
印象中那時候在網路上看到簡體版的封面設計很有意思XDD
好像是船上的圓圓小窗戶還什麼的(?
推 naoko10078: 推 喜歡這本 09/11 19:16
→ rademiel: 很久的一部，頗精彩 09/11 19:24
我大概四五年前第一次看吧(?
到現在還是覺得很好看XDD
推 tories: 這本真的很好看!! 09/11 19:24
真的!!!
推 alice52138: 文案第一句話讓我想到海賊王XDD 09/11 19:50
哈哈哈XDD
話說我好久沒追海賊惹~~
推 other153: 繁簡體有刪減的差別嗎（或者說這部有肉嗎） 09/11 20:15
→ other153: 沒的話，應該繁簡體都可以，感謝！ 09/11 20:16
有肉哦~~
推 eswxol: 好多貓咪!!!!!! (重點完全歪掉 09/11 21:33
土耳其超多貓貓!!!
而且很多貓貓都很親人哦~~
不像台灣的貓貓會逃跑XDD
推 ranmo158: 什麼沒有亂發便當！？太神奇了我一定要看一下(放書單 09/11 23:51
哈哈哈哈XDD
是之前受過飯卡便當攻擊嗎XDD
※ 編輯: kiyounin (120.126.102.42), 09/12/2017 00:16:51
推 oeu: 飯卡的文好看～肉也很香XD 海妖有收繁體書w 09/12 00:51
推 oeu: 便當攻擊可能是指《他，來自火星》這部吧~其實我個人覺得很好 09/12 00:54
→ oeu: 看，但是換攻屬性雷到很多人，哀鴻遍野～ 09/12 00:54
哈哈哈XDD
感覺受災狀況嚴重XDDD
推 tsainilee: 這本真的是最愛的書之一 時不時還會拿來回味 09/12 01:43
+1+1
推 Leonieye: 看完了！！很好看謝謝推薦 09/12 10:27
謝謝你也喜歡!!!
推 yes5: 真的很好看！書荒時會再度來拿充飢 09/12 16:55
推 windy619: 推這部！！看完我有整整一個月吃不下其他文 09/12 16:55
推 zjoe: 寫的很棒，不論是作者還是你！ 09/12 18:46
謝謝QAQQQ
推 strugglesolo: 推薦寫得超級棒！！想看這篇小說了～ 09/12 21:51
推 BlancoBT: 這部好看!! 09/13 08:38
推 annieyee: 推這本，另外火星那本很多人接受無能，但是我超愛皇帝啊 09/13 14:28
→ annieyee: ！！！！！！ 09/13 14:28
推 marr: 樓上+1 皇帝超帥 09/13 16:39
推 amny2111: 單純想聊一下我對全是華人背景的故事這一個見解。其實 09/13 22:09
→ amny2111: 都是華人背景沒什麼不對，就像你看外文書應該很少會寫 09/13 22:09
→ amny2111: 華人故事吧？都是寫歐美自己人的故事是一樣的道理。畢 09/13 22:09
→ amny2111: 竟土生土長是哪裡人，本來就會比較擅長寫那個背景的故 09/13 22:09
→ amny2111: 事。如果所有人都能寫的出來外背景的文學，就不需要翻 09/13 22:09
→ amny2111: 譯家了，翻譯就是為了讓我們看到別的國家所寫的好書。只 09/13 22:09
→ amny2111: 是因為現在國際比較有互動交流，能用華語寫出西文也是一 09/13 22:09
→ amny2111: 個很厲害的事。但希望不要去排斥以中華背景當作故事～ 09/13 22:09
推 amny2111: 補充一下：有那種中國資產人設，也變相讓全世界了解中 09/13 22:13
→ amny2111: 國軍界政界的文化（當然前提是有在國外變成翻譯小說） 09/13 22:13
→ amny2111: 其實那也算是一種他們行銷中國的方式，不如探討台灣寫出 09/13 22:13
→ amny2111: 來的台灣背景文章，要如何更走出台灣 09/13 22:13
哦哦哦哦謝謝a大的認真回覆XDD
我是這樣想的啦~
不知道a大有沒有看過犬犬寫的第一皇妃（很久以前的書惹XDD）
女主角好像是英國貴族，
對於女主角的描寫，關於名字到說話方式或者思想都沒什麼華人的感覺。
最多就是女主角一開始參照草船借箭幫叛軍取得武器這點有稍微沾邊(?
但就一定要設定說女主角是中英混血...
覺得在這樣的狀況下強調這點有點多餘。
當然寫一部作品對於背景世界要有一定的瞭解才能刻畫有深度又生動的故事，
這個觀點我是認同的。
我對於大部分的作品都是華人背景這一點也覺得很正常並完全可以接受。
關於中國的民情民風，
我也有很多是透過文學作品了解的。
像是張愛玲、魯迅，像是呼蘭河傳、霸王別姬。
我只是覺得，
像我文中提到的那部韓星同人，
故事都發生在韓國，女主角也是韓國人（肉體），
但就硬要扯個中國人的靈魂重生在韓國人的身體裡面的設定就很沒有必要。
女主角的「中國經歷」在文中也沒有對劇情的推動有什麼影響。
主要覺得有點無言的是這個部分，
倒不是華人背景作品佔主流這點。
謝謝a大\OWO/
※ 編輯: kiyounin (120.126.102.42), 09/14/2017 05:51:29
推 appleone: 看著本一定要搭配玩大航海時代(pc版)啊~~~ 09/14 19:31
推 chunching: 這本好看 09/15 18:44
推 dilys55555: 推樓上，大航海4加強版的海雷丁超帥，看文代入一整個 09/20 01:26
→ dilys55555: 超合的 09/20 01:26
推 dilys55555: 這本真心不賴，老書溫習還能覺得好看不雷的真心不多 09/20 01:31
推 mdln: 謝謝原PO的介紹 好幾年前看了一直很有印象 好像還有出漫畫？ 09/20 11:13
→ mdln: 一定要強調「華」覺得蠻雷的 是因為中文書寫？ 09/20 11:16
推 labismallnew: 謝謝推薦～好看啊啊啊謝謝k大不然我就錯過這部了 09/25 23:35
推 michelle230: 這本好好看啊啊啊 10/16 02:52