看板 YuanChuang 關於我們 聯絡資訊
最近在看新唐遺玉,還滿好看的。 但主角在跟人對話時都自稱小女讓我看了覺得有點不適應。 是那個時代小女也可以當作自稱還是作者筆誤? 有看過的人可以幫我解惑嗎?感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.77.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1519712356.A.69B.html
hsiangp: 應該是作者寫錯啦XD 但我覺得瑕不掩瑜 02/27 14:43
ttyycc: 一直不懂為什麼這個錯誤科普很久了,還是有一大堆的作者 02/27 15:53
ttyycc: 會寫錯......難道中國的中文課不教這個? 02/27 15:53
toast170: 我想常常看到形容女角穿得美輪美奐 02/27 16:15
RZAddict: 因為他們的體育老師不是priest吧XD 02/27 16:25
ACMZLATAN: 還以為看到我自己發文!目前也是在看新唐遺玉,每次看 02/27 16:26
ACMZLATAN: 到小女都很出戲== 02/27 16:26
snowtoya: 因為這本很久了吧,那時小女滿天飛,現在比較少看到了 02/27 16:43
izumihare: 可惡我一直聯想成飛天小女警 02/27 17:27
Ursula3221: 話說韓劇古裝劇中配也是自稱小女,我有想過該不會是受 02/27 17:48
Ursula3221: 到電視劇影響導致大家以為小女是正確的自稱詞? 02/27 17:48
fnwang: 不能自稱小女吧.印象中是稱呼自己女兒. 02/27 19:05
fnwang: 說兒子叫小犬,女兒叫小女.都是謙稱,但不是自稱. 02/27 19:06
fnwang: 不過新唐遺玉實體書,我有買,喜歡 02/27 19:07
fnwang: 男主李泰. 02/27 19:07
yuvytt: 新唐遺玉不就是為了看李泰的嗎?(喂) 02/27 19:22
hsiangp: 自從看了這部後再也無法接受其他李泰了 02/27 20:23
osioli: 這作者兩套都很好看 02/27 20:40
osioli: 萬事如易也好看 02/27 20:40
evalu: 都是為了李泰!!!!!(熱血 02/27 21:01
evalu: 還是想講小女子但一直少打子(也少打太多) 02/27 21:02
SoniDanz: 穿得美侖美奐XDDDD 02/27 21:37
fyu223: 體育老師是priest是什麼梗? 02/27 22:09
xileh: 就是笑別人你的國文是體育老師教的嗎 這樣 02/28 09:44
doubtess: 有看到韓劇自稱小女+1 弔詭的是我在心中murmur後 02/28 13:02
doubtess: 下一秒電視劇女主就改自稱小女子了!!!哈哈哈嚇死我了 02/28 13:02
sapphire159: 朝聖版標!看到小女我也受不了,飛翼還是誰好像也會 02/28 13:31
sapphire159: 說小女 02/28 13:31
sunmoonstar5: 新唐遺玉不就是為了看李泰嗎+1 本人李泰中毒患者 02/28 14:22
sunmoonstar5: 新唐遺玉是我重看最多次的原創 02/28 14:24
fnwang: yes.還買了整套新唐遺玉(李泰帥又有頭腦). 02/28 15:44
dtdon1699: 這部的雷點就是小女跟春江花月夜 02/28 18:34
osioli: 還有天女啥女的不是只會生一個女生 但小玉有阿姨哩是BUG嗎 03/02 14:04
Swerhin: 應該要自稱「小女子」比較對,但這樣會顯得人物有些太活 03/02 18:53
Swerhin: 潑? 03/02 18:53
ptsochenyii: 阿姨好像是特別領養的(掩人耳目用 03/03 01:45
ptsochenyii: 為了李泰+++++1 03/03 01:46