[推薦] BL 現代 Sugar Blues蜜糖藍調-Boyseason

[sliverink (silverink)]

文名：Sugar Blues 蜜糖藍調

作者：Boyseason 少年季節

網址：
韓版電子書：
https://ridibooks.com/books/120043474?_rdt_sid=author&_rdt_idx=2
台版由朧月出版，個人買讀墨電子書：
https://readmoo.com/book/210253854000101

完結/未完：完

更新速度：X

是否為VIP：實體書/電子書

分類標籤/關鍵字：
韓耽、現代、豪門財閥、娛樂圈、重逢、包養、繼兄弟年上、下克上、肉香

文案/簡介：

演員白尚熙因暴行醜聞而入伍避風頭，但在退伍後依舊飽受批評，與前公司的違約金利
息也不停高漲。
但他完全不打算重新於演藝圈出發，只想找個普通工作慢慢還錢。沒想到，一間全新的
娛樂公司以與他債務相當的簽約金邀請他合作。

由於父母的緣故，這間娛樂公司的代表徐翰烈，其實與白尚熙是類似繼兄弟一般的關係。
兩人從高中時代錯綜複雜的過去，經過了十年的時間變得更為扭曲深沉——
那張兩年的合約，除了工作以外，更包含了性愛內容，
也代表白尚熙暫時成為了徐翰烈的所有物。

不管是日常或是床舖之間，對方看似無心卻體貼的態度，讓別有目的的徐翰烈充滿糾結；
另一方面，白尚熙則是藉著合約恣意貪求著剎那的溫暖……

https://imgs.plurk.com/QCY/VbC/61rcKMLGb0KhOA4ETSxQSTqQsPE_lg.jpg

心得：

和以往寫的心得文不一樣，這次是一部韓耽！
雖然台灣是直接出書，但作者在韓國平台有連載，應該有符合板規～


個人定義的角色類型：
看似凶猛實則可以隨便摸的大狼狗攻（白尚熙）x傲嬌病弱小少爺受（徐翰烈）

一直在思考要怎麼形容攻，最後就變成這樣了XD，出版社宣傳寫的是「冷漠性感猛獸x
強勢財團少爺」，完全沒寫到最重要的重點——
手伸過去就能隨便摸！輕易就能帶回家！


先寫個感想小結：
開局普通，漸入佳境，主角互動越來越有張力，尤其作者燉肉沒在客氣，能夠吃得很飽。
整體水準中上，可以一讀，翻譯OK但校對不太行。



以下開始正式心得兼劇透：


尚熙，我會成為一無所有的你的一部分，
我會像你的身體器官一樣成為你的日常，讓你變得沒有我就活不下去。
等到那個時候，我將會從你的生命當中完全消失。

藝名為池建梧的主角攻白尚熙，兩年前因爆發一場暴力醜聞，只能選擇服兵役避風頭。
如今退伍，要面臨的是毀於一旦的名譽和事業，以及現在的他根本還不起的債務。

這時遞出橄欖枝的是和他關係類似於繼兄弟的主角受徐翰烈，他以與債務同額的價格簽
下了白尚熙。
當然，這不是毫無代價的，而這份代價正是白尚熙的身體。


「有些事是無論經歷過多少次都還是無法習慣的。」

攻的出身還滿慘的，他的母親靠著在男人之間周旋謀取榮華富貴，但她在成功地越攀越
高時並沒有惠及自己的孩子，甚至連一個母親的基本義務都沒有盡到。
導致攻還未成年時就得一肩扛起家計，想辦法養活自己和兩個年紀更小的妹妹。
而那時候的他能夠靠什麼賺錢？只能慶幸自己生得一副好皮囊吧。
於是他某方面來說走上和母親類似的道路，流連女人的床榻，也做過牛郎陪酒，最後順
理成章進入娛樂圈。

因為這番經歷，攻看似冷漠無感，其實是個很缺愛的人，只要給他一點點溫暖，就能讓
他感受到十分的慰藉，向對方搖尾巴示好。
不過交易關係總是不長久，所以他面臨的是一次又一次的拋棄，沒有一個能夠真正安心
的歸處。


「這怎麼會是報仇呢？你把自己搞得這麼痛苦，這算是哪門子的報仇啊？」

而受是個很標準的傲嬌小少爺，不但是財閥家族的嫡長孫，還因為先天的心臟疾病，格
外受到愛護，這也養成了他對得不到的東西格外執著的個性。
他因對攀上父親的女人先前所生的、和自己年紀相仿的兒子感興趣，特地轉學去會會他，
沒想到屢屢碰壁，激起他的好勝心，反而愈挫愈勇。

受秉持的心態完全是「別人都能摸，憑什麼我不行！」XD，雖然兩個的糾葛隨著攻後來
退學而不了了之，這份執著卻在多年後依然浮上他（可能時日無多的）心頭，決定策劃
一場「復仇」。

不過以復仇為名，掩蓋的是更深層的情感，如果他真的報仇成功，他難道會因此感到快
意嗎？還是實際上只有痛苦呢？



這部書剛出的時候我其實不是很感興趣，可能是因為包裝吧，感覺比較像是微憂鬱的日
系小清新。（雖然介紹不是這麼寫的）
所以一直沒有仔細研究它具體是什麼類型的作品，直到看到一篇韓文心得給受下了女王
受的tag，整個我的好球帶，立刻決定看了！（雖然看完覺得受只有傲嬌，沒到女王受的
程度）
沒想到在我才說要看的隔天，讀墨就開了375活動，立刻給它買下去XD。

打開一看，覺得開局不是很吸引人，還在鋪陳攻受出場和兩人的過去，轉場轉得非常直接。
兩人的校園時期感覺也普普通通，尤其受不爽的時候只會亂揍、亂踢、亂砸一通，我：
這不就是無能狂怒嗎？
想想受是個被寵壞的小少爺，這麼反應算是合理，不過不妨礙我覺得他low low的。

雖然好像不太妙，可是既然四本都買下去了就還是繼續看，結果一下就全部飆完，後面
劇情真的好看！
兩人的現在式張力有出來，加上後續補充了一些他們過往相處的一些小細節，以及攻對
當時的受的想法，成功彌補了前面的不足。


從高中開始，他們對彼此來說就是特別的存在，受對攻的在意不用說，而攻對受也是縱
容又刻意逆反的。
故意就是不服軟，不裝作順著他的意給他一個下台階，看著這個氣呼呼的小少爺能夠做
到什麼程度。
不過這樣微妙又薄弱的情愫在當時沒來得及萌芽就戛然而止，掩藏在心底等到未來的某
一天得以開花結果。

由於兩人本來就有點雙向暗戀的苗頭，儘管名義上是包養，這方面倒是沒什麼虐，比較
虐的是受的身體狀況所導致的糾結，不過最後還是順利HE了。
話說受這輩子最激烈的%%%應該都在他向攻隱瞞病史的時候%完了，在小說結束後大概
不會再有XDD。（攻：怕.jpg）
這部肉是真的香，各種play很會玩，個人覺得光是肉就值得買了（？）。


雖然重點是感情戲（和肉），不過配菜的其他劇情也還不錯，比如攻從原本只是混口飯
吃到真正喜歡上演戲等等。


全書整體上瑕不掩瑜，倒吃甘蔗，買了不虧。
聽說後面還有續集，希望也能有出版的機會～



最後寫一下對書籍製作的感想：

前面提到對封面的第一印象是微憂鬱的日系小清新，色調應該是因應書名的「Blues」，
不過光看封面圖真的完全看不出來題材和故事內容。

書腰則是引用了內文的句子（除了第一集不是），另附出版社給的主角屬性「冷漠性感
猛獸 × 強勢財團少爺」。
雖然看完後就能理解為什麼會這麼下tag，可是還沒看時一樣很難想像具體是什麼狀況。
（攻的獸性確實很明顯，對他來說最重要的三件事就是吃、睡和%%%。）


另外第二集的書腰引用的「馴服一隻張牙舞爪的凶猛野獸，是否就是這樣的感受？」
我一開始還以為是受馴服攻，看了內文才發現原來是攻對受的看法，「凶猛野獸」大約
等於貓貓吧XD。


有些讀者不喜歡台版封面，比較喜歡韓版的，但個人覺得這部的韓版封面沒有那麼符合
台灣大眾市場的口味。
而且意外的是，韓版的人物搞不好還沒有台版還原（！）。
因為內文直接提到白尚熙一次的打扮「難得露出額頭的髮型格外突顯了他修長的眉毛和
深邃的眼神」，這表示他平常少做露額的造型，但韓版圖每一張都有露出額頭。
（不是每個攻都是那種霸總髮型的！）

韓版圖：
https://imgs.plurk.com/QCY/AlC/B66c9tSfV9y49NRsFhyvb5xZo9l_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/QCY/TUx/Nlo9G0pJbApMXVk7b2DCN6gM2FO_lg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FZJJrbxakAAThGy.jpg:large
註：第三張是不知道會不會出的續集。


內頁都有附黑白插圖（好像每本三張），在現在相當少見，不過品質普通。
尤其第四集的某一集，不是大家都在說，是它真的長得很怪……
自己是覺得圖的質比量更重要啦，插圖那麼多有時不是很必要。


內文校對的部分比較殘念。
電子書比起實體書已經少了缺字問題了（缺字是因為部分「疊」寫成「v），
但校對品質依然稱不上好。

第一次引起注意是在第一章時，相近的地方把「堂哥」誤稱為「表哥」，後來就比較留
意用字的情況，也的確抓到一些錯字，比如：
「囁」咬（齧）、「汨汨」（汩）、腳拇「指」（趾）、「冉」起白煙（燃）、
這「幅」模樣（副）等。
也有一些通同字沒有統一，像是：
祕／秘、扎實／紮實、拚／拼、扣／釦、饑／飢
等。
感覺有時不同集的校對標準不太一樣。


另外個人比較在意的是它在一大段話裡出現對話時的引號格式（？）相當隨心所欲，可以有三種模式：

1.「XXXXX」，他說。
EX：「翰烈啊」，白尚熙忽然叫他名字。
https://images.plurk.com/6OMlrI13GCNTdtwbErSjs6.jpg
2.「XXXXX。」他說。
EX：「我就當作沒發生這件事吧。」他拒絕道。
https://images.plurk.com/LIRDGTxhyGf0QLiWkt3Jm.jpg
3.「XXXXX」他說。
EX：「別那樣瞪著我」徐宗烈對著他悄聲耳語。
https://images.plurk.com/3lF8Aohfn8lGfX2Q3tYLJI.jpg

雖然我不擅長標點符號，但這顯然很有問題？這種情況還是第一次遇到。
（雖然也可能是以前沒有留意）

雖然小說本身不錯，不過製作上還有加強空間，希望出版社再接再厲，持續精進品質。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.192.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1681038718.A.3B2.html
→ sliverink: 疊的異體字變成亂碼了，改貼一下圖
→ sliverink: https://images.plurk.com/3cJiyejqqidCaO3Z5IitBJ.jpg
推 yram1070: 感謝分享~只看封面我也聯想不到是這種內容xD
XDD所以這部感覺滿不溫不火的吧
※ 編輯: sliverink (223.140.182.69 臺灣), 04/10/2023 18:45:15
推 amber720: 推～當初看到出版社宣傳「暴龍之所以滅絕，是因為他們
→ amber720: 看到這本書也無法鼓掌。」真有這麼好看？第一集鋪陳兩
→ amber720: 人糾葛，後面漸入佳境。車不單純是車，細膩描述可窺見
→ amber720: 兩人情感的火花～
這個宣傳語真的很好笑XDD
※ 編輯: sliverink (223.137.203.203 臺灣), 04/12/2023 21:33:02
推 vanessa0893: 哇 感謝推薦 本來想看這作者的書但簡介真的超沒fu