作者breakingdown (As time goes by)
看板Yunlin
標題[閒聊] Netflix自製電影"虎尾"
時間Fri Mar 27 17:58:15 2020
在電影版逛到Netflix即將推出的自製新片，
應該是跟雲林有相關的新片，
片名就直接叫虎尾，
英文片名是用意譯叫Tigertail，
台裔美人改編他父親的故事，
雖然不見得有真的來取景~
內容比重也不知道有多少，
直接用雲林的地名當片名還蠻神奇的、也蠻有親切感……
而且卡司看起來還蠻強的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.190.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1585303097.A.53D.html
推 stewartmax : 真的很不能接受英文翻譯 03/27 19:32
→ stewartmax : 不過身為雲林人還是會觀看支持 03/27 19:32
→ Badu : 1F +1 03/27 19:46
推 garfunkel : 直接音譯感覺很不吸引人啊 03/27 20:57
推 tojohnmail : 有到虎尾糖廠取景哦 03/28 03:34
→ jorden : 好像不錯 03/28 08:30
推 hackerin31 : 期待 03/28 20:53