[情報] Javir K&C訪問談羽生

[ChesterB (很難想)]

https://twitter.com/juronom/status/1119095859654750214

純翻訪問對答部分 前言大家有興趣的可以按上面連結

Q 你和羽生的個性是非常極端不同的
A 大家好像都覺得我們個性很大不同(笑) 但我想對我們來說最終要的是我們互相尊敬
  對方 這才是我們可以保持所謂良好關係的原因 我們不需要是兩個個性一樣的人

Q 是你介紹Orser給羽生的嗎
A 不 Brian打電話給我約見面 他問我是否介意跟羽生一起訓練 我說沒問題 從那時開始
  我就知道我們一直是會互相尊重對方的

Q 當你們兩個都是世界頂尖的選手 一起訓練時是否有困難的地方
A 我們想辦法把對方當成是戰友 是非常正向的關係

Q 訓練時 當你一早起來訓練 喝著咖啡 看到羽生完成了完美3A 你就會馬上放下咖啡
  脫外套上冰去訓練

A 我們會彼此激勵對方 訓練時會有狀況好或狀況差的時候 結弦的存在對我一直是個激勵
  當訓練狀況不佳時我不會感到沮喪 因為我看了結弦這麼努力 我想我要更努力 我想我
  們的關係應該可以算是友誼吧

Q 羽生曾說過你特有的魅力是你把所有事情都變很像是很簡單
A 太感謝結弦這麼說了 他在冰上是最好的 他是我的好夥伴

Q 你在多倫多有招待過西班牙海鮮飯給他吃嗎
A 沒有(笑) 我們的友情主要還是侷限在訓練和表演時 私下我們不一起出去玩的
  各自有自己的生活

Q  2019世錦賽 羽生得分超過了三百分但拿了銀牌 他很沮喪 你們似乎在晚宴很開心
A  結弦為了結果奮戰了 我很能理解他的沮喪 但我覺得他已經超努力了

Q 你有跟他說了什麼
A 我跟他說說 你做到了一個偉大的演出 你應該感到自豪 他也只輸了Nathan一個 在短
  節目他犯了一個錯 有可能一蹶不振但他沒有 他奮力追趕 他展現了他意志力的強大
  而他應該要感到自豪

Q 那羽生怎麼說
A 他說 我知道啊 但是~~~(哈) 他感到非常沮喪 覺得如果他要是能再做多一點 他就能
  贏得比賽 我知道這種感覺

Q 對羽生的祝福
A 花式滑冰是非常艱困的戰鬥 挑戰是很有趣的 我祝願他能在這個戰鬥場上開心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.126.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1555721453.A.810.html
※ 編輯: ChesterB (111.254.126.29), 04/20/2019 08:55:44
推 whitelady: 謝謝翻譯，Javi很會鼓勵人阿，好溫柔! 羽生真的已經超
→ whitelady: 努力了，很感謝他 QQ
推 com214111: 大家都知道他在長曲有多努力的發揮自己的一切！雖然他
→ com214111: 本人一定還是苦呀係，但這會他再進化的動力！加油啊！
推 Komova: 感覺海盜人滿好的，而且不複雜(這什麼形容XD
推 edhuang: 推一個Javi
→ edhuang: 感謝翻譯～～
推 jt: 感謝翻譯
推 firstname: 感謝翻譯^^
推 afrococo: 感謝翻譯～
推 moonshine67: 感謝翻譯
推 mirrorswings: 戰友比朋友更難得可貴，更是可遇不可求~~感謝翻譯！
→ mirrorswings: ！
推 yumemi25: 謝謝翻譯～ 很喜歡Javi和Yuzu彼此激勵的關係！
推 qq2866413: 感謝翻譯！
推 todo78915: 謝謝翻譯！！
推 suba1121: 感謝翻譯~~Javi真的很棒 我對於他沒拿到奧運銀覺得可惜
→ suba1121: 真的很喜歡他們兩個一起訓練的情誼 很棒的良性競爭~~
推 mirrorswings: 覺得沒拿奧運銀可惜+1 他值得銀牌
→ mirrorswings: 想起羽生在前三名等待區知道Javi前三名能站上講台，
→ mirrorswings: 馬上哭了，還有Javi進去等待區馬上上前擁抱哭，非常
→ mirrorswings: 感人可貴QQ