[情報] 羽生法國雜誌訪問

[ChesterB (很難想)]

https://tinyurl.com/y2lhcbcf

法國滑冰雜誌的訪問
應該是日-->法-->英-->中吧 大家參考就好

Q 在斯德哥爾摩必須奮戰，是否是因為你堅持練4A而導致表現不佳
A: 在斯德哥爾摩感覺其實沒有太差，但是我在進入自由滑時，感覺平衡感喪失，或許練習
4A可能有一部分原因，但主要是我一個接一個的跳躍都失了平衡感，而我一直找不回感覺
，還有我的跳躍軸心有點偏了，但其實沒有很大的問題，我在練習中所做過的一切我都能
在冰上展現出來。

Q:過去18個月是如何訓練的
A:最開始回到日本，覺得自己訓練很困難，但漸漸的我發現我可以用各種我想要的方式放
配樂，可以試試看不同的訓練方法，像是借助體操的方法，對我滑冰的幫助很大，學習到
很多。

Q:關於4A?
A:非常常在練習，當我去世錦賽前，我的身體可能因練4A太累了，在賽後我需要休息很長
的一段時間，但我還是有在練，因為我想要成為第一個在ISU正式紀錄中跳成的人，我不知
道會是在哪一場比賽，但我會一直練下去直到能落冰，然後把能把它融入節目之中。

Q:上賽季選了Let Me Entertain You 作為短節目，而不是你很適合的鋼琴曲，有原因嗎?
A: 我當然也可以選鋼琴曲目，我知道我很能表現鋼琴曲，但這個搖滾曲目也很適合我，我
可以感受它的節奏

Q: 長節目選了日本曲目，是因為你現在回日本了嗎?
A: 當然，今年是311十周年，這件事對我影響很大，我也是遭受這場災難的人，雖然和別
人比起來我受到的影響相對比較小，即使到現在，很多災民仍在苦難中，他們做了所有的
事情去重建，一步一腳印，這些都很讓我感動，我會盡我所能，就像我過去十年一樣去幫
助他們度過困難。

Q:你已經拿了兩個奧運冠軍，第三屆奧運就在眼前，會怎麼運用你的經驗?
A: 現在我也對奧運想了很多，我對奧運有很多很棒的回憶，當然也有不好的回憶，有好的
和壞的經驗，所有都會幫助我成長成更好的滑冰者，我不知道未來是甚麼，也不知道全世
界到時的狀況是甚麼，但我知道我要做的是準備好自己，在時間到來時達到自己最好的狀
態。

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1637740301.A.C27.html
推 thatislife: 這個回答怎麼跟美拜奧運失常的原因很像?
推 oldtrafford: 拜爾斯是心理問題的空中失衡 羽生他應該是氣喘藥物
→ oldtrafford: 影響吧 畢竟他賽前練習狀態很好
※ 編輯: ChesterB (122.121.64.52 臺灣), 11/24/2021 20:01:02
推 yumemi25: 推推～ 感謝分享翻譯～～
推 sawai: 平衡感那個回答跟BO專訪講的很接近
推 Komova: 氣喘藥物好像會讓人喪失平衡感，有點像很多藥物會註明服
→ Komova: 用後禁止駕駛或操作器械