[閒聊] 中文歌詞怪怪的 依偎在你的肩膀 ㄘㄘ

[Ghamu (貓丸)]

那個我好像是上個禮拜還是上上禮拜

去五大買了一張Golden best

現在在邊聽邊跟著唱XD

因為日文不好 想說趁間奏看一下中文歌詞理解一下意思

http://imgur.com/hbV869P

http://imgur.com/XklWbYa

什麼是

依偎在你的肩膀

ㄘㄘ<---這是什麼啊!

是ㄎㄎ打錯了嗎？

大家的台壓版都是跟我一樣有ㄘㄘ嗎～？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.52.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1459783166.A.0CD.html
推 Dornan: 應該是誤植  因為日文歌詞裡面沒有這個東西…
推 arinano: 新光美音版沒有ㄘㄘ，大概是翻譯人員打字時在偷笑XD
→ IZUMIfan: 其實那個是hihat的聲音 :P