島田勝弘
◎有其它因為混音而印象深刻的作品嗎？
我覺得混音混得很棒的歌是〈永遠〉。因為合聲是在紐約進行追加錄製的，混音後的
音檔則用網路先傳過來，大家在剛聽到檔案時還說：「因為這種福音式的合聲，讓混音的
氛圍感變得非常棒呢！」之後便請對方把正式版的音軌用空運寄過來。過了幾天東西送到
，我們放來聽後發覺跟前幾天用電腦聽到的版本不太一樣。調查後發現，因為當時網路的
傳輸速度非常慢，紐約的工程師為了讓檔案變小以利傳送，所以把原本的立體聲改成單聲
道了。
於是，野村昌之先生特意把母帶磁帶從間奏開始使用單聲道，這個版本被收錄在《永
遠》這張專輯裡。而之後發行的《ZARD BEST The Single Collection ～軌跡～》這張精
選輯，則使用紐約的知名混音師邁克爾．布勞爾（Michael Brauer）替我們製作的立體聲
原版本，前奏的部分則請這首歌的作曲家德永曉人先生彈奏鋼琴。
※立體聲是用兩個以上的麥克風錄音的方法，或者指從兩個以上的喇叭播放的方式。單聲
道則是用一支麥克風錄音的方法，或者是用一個喇叭播放的方式。立體聲聽起來會比單聲
道更有臨場感。
◎特地把立體聲改成單聲道還滿不可思議的。
是啊，平常幾乎不會這樣做；但因為長戶製作人非常重視聲音的聽感，不論是立體聲
也好，單聲道也好，他會先都聽過然後選擇能感動人的那個選項。
◎在錄音的時候有印象特別深刻的作品嗎？
雖然有很多，但最讓我起雞皮疙瘩的，還是坂井小姐最後一次錄音的〈グロリアス
マインド〉。那是2006年4月的事了。其實，她在錄音前幾天才被診斷出子宮頸癌，照理
說當時的身體狀況應該不適合錄音才對。但因為這首歌即將成為動畫《名偵探柯南》的主
題曲，至少要把副歌的部分錄好才行，況且坂井小姐自己無論如何都想唱歌。
當時，坂井小姐在母親的陪同下來到BIRDMAN WEST，像往常一樣走進錄音室後拉上窗
簾準備錄製。她彷彿要將自己的所有都化作歌聲般，傾盡全力地放聲唱歌，最後在錄音室
待了約三十分鐘，錄了兩三個take就回去了。
（未完待續）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.21.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1787211583.A.5C3.html
※ 編輯: gemma30546 (36.225.21.33 臺灣), 08/20/2026 15:41:53