[心得] The Walking Dead S06E14 Carol的決定(雷)

[citygoose (緣份)]

作為一個很愛Carol這個角色的觀眾，

她最近的故事線對我來說是一種折磨，

我可以說是忍著淚寫這篇文。



以下有6x14和前面集數的雷！









Carol決定離開ASZ，她留給Tobin（但很明顯是給大家）的信：

"I wish it didn't have to end. Not this way. It was never my intention to
hurt you. But it's how it has to be. We have so much here. People, food,
medicine, walls, everything we need to live. But what we have other people
want too and that will never change. If we survive this threat and it's not
over, another one will be back to take its place. To take what we have.

I love you all here. I do. And I'd have to kill for you. And I can't. I won't.
Rick sent me away and I was never going to come back, but everything
happened and I wound up staying. But I can't anymore. I can't love anyone
because I can't kill for anyone. So I'm going. Like I always should have.

Don't come after me. Please."



由於Carol實在是一個非常複雜的角色，我也不知道從哪裡說起，所以先針對一下最近看
到的推文來回應。


很多人說Carol在上一集面對Saviors變弱，或者是Morgan的思想影響她不想再殺人，我不
完全認同。首先聲明一下，我絕不認為Morgan那套思想在行屍和惡人橫行的世界可行，但
他的角色在Carol的心理變化上佔有一個很重要的位置。套用飾演Carol的演員Melissa
McBride的用詞，Morgan只是催化劑，引發Carol長期埋在心裡的情緒。


其實一直以來Carol都不想殺人，每一次都是為了保護家人。
1. Karen & David - 防止疾病在監獄擴散
2. Lizzie - Lizzie殺了Mika又想殺Rick的女兒Judith
3. terminus的食人族 - Rick group被挾持
4. wolves狼團 - 阻止入侵ASZ的人摧毀家園


從第四季初，Carol的雙手開始沾染鮮血，每一次動手等於往自己的心割一刀（你可以留
意每一次事件發生之後，都會有她崩潰或感到疲憊的畫面）。隨著次數增加，她的心已經
不能再承受。在6x08，Morgan阻止Carol殺被他囚禁的狼團成員，雙方對峙。Carol對
Morgan說，"I will kill you to kill him. Because I don't want anyone else to
die"和"I don't want to have to kill you, Morgan"，反映出她不想殺他，但為了不想
其他人死，她會這樣做。然後在6x09，她看到那隻狼（我實在不知道怎樣稱呼他XD）犧牲
自己救了Denise，她開始懷疑自己。加上Sam的離去讓她想起Mika和Lizzie，還有自己的
女兒Sophia。當初自己能力不足不能夠保護女兒，現在有能力仍然阻止不了悲劇發生，所
以心中兩種想法不斷拉扯。究竟一路蛻變過來的自己，而有勇氣作出的行為，是對還是錯
？



最近這幾集都有描寫Carol的精神狀態，build up她在這一集的決定。


在6x12一開始，Carol沐浴後選衣服，她選擇了一套不屬於自己身份的主婦裝，四周派曲
奇，和Tobin發生感情關係，這些都只是逃避現實而戴上的面具。ASZ的人不知道她的過去
，所以她可以將一切拋諸腦後，嘗試過一下和平的日子，裝作沒事。但現實不容許，她根
本沒辦法入睡，計算著自己殺過的人，可見心中的內疚和悲傷慢慢吞噬她。當Rick決定在
睡覺時殺掉Saviors的人，這次Carol決定留在外面陪伴Maggie，一來不想再殺人（可能讓
她聯想到自己曾經也在別人入睡時殺人），二來保護懷孕的Maggie，畢竟自己經歷過喪女
之痛，所以不想Maggie重蹈她的覆轍。她對Maggie說，"You're supposed to be
someone else"，其實這一句是對以前的自己說「當初妳應該要成為更強的人去保護妳的
女兒」。


6x13更加明顯地展現出Carol的矛盾。一整集下來，她的情緒非常不穩定。她對Saviors其
中一員Paula說，"You don't want me to stick to my principles"，Carol的
principle(原則)就是為了保護家人會不惜殺人甚至犧牲自己。但她對是否殺Paula遲疑不
決，因為她在Paula身上看到了自己。對方同樣為了生存而殺人，做過一些不想做卻一定
要做的事，就像Carol不想殺人但為了家人卻一定要殺。但她們的分別在於，對方計算到
雙位數字就再也不為殺人感到抱歉，Carol會，所以她才承受著如此大的痛。之後另一個
Savior差點傷害到Maggie，Carol毫不猶豫地開槍，這也貫徹了她由始至終的原則。但
Carol還沒有為自己找出殺與不殺這個問題的答案，當她放火燒別人時，她的表情很痛苦
，不想卻逼不得已要做，是現在最困擾Carol的事。


而在6x14，她一直拿著上一集撿到的十字架。Carol是一個有信仰的人，第二季Sophia失
蹤後她有在教堂裡祈禱。在上一集她對Paula說，"My faith got me through the death
of my daughter"，信仰可能幫她度過喪女之痛，但那時候的她已經因為女兒的死而失去
信念，加上殺人這個行為嚴重違反宗教的道德規範，她對信仰漸漸有了新的看法。她在
5x06對Daryl說，"I don’t know if I believe in God anymore or heaven? But if I
’m going to hell, I’m making damn sure I’m holding it off as long as I can"
，她懷疑信仰，但她認為自己會因為做過的事而下地獄。我對宗教不認識，但我有看到文
章說Carol拿的是rosary，代表著「懺悔、贖罪」，這個象徵意義符合Carol現在的心態，
從殺Karen和David開始，甚至追溯到Sophia的死，她一直都充滿內疚，久久不能釋懷。


那封信的內容讓我心酸到不行……


"I wish it didn't have to end. Not this way. It was never my intention to
hurt you. But it's how it has to be. We have so much here. People, food,
medicine, walls, everything we need to live. But what we have other people
want too and that will never change. If we survive this threat and it's not
over, another one will be back to take its place. To take what we have.

這一段的意思大致是戰爭從來不會停止，互相殘殺的畫面一直存在，Carol想避免這種情
況。


I love you all here. I do. And I'd have to kill for you. And I can't. I won't.
Rick sent me away and I was never going to come back, but everything
happened and I wound up staying. But I can't anymore. I can't love anyone
because I can't kill for anyone. So I'm going. Like I always should have.
Don't come after me. Please."

為什麼想避免呢？因為她愛Rick group裡每一個人，她清楚知道自己為了他們，可以忽略
自己的情緒而殺人，但她的痛苦已經積累到不能承受。"I can't love anyone because
I can't kill for anyone"，她覺得如果自己不能夠為別人而殺，就沒有資格去愛。
(T＿＿＿＿＿T)


最後，她選擇離開。其實這已經不是第一次她有離開的意欲，在第五季初她表達過她不想
看見別人死，同時也不能袖手旁觀，所以她想離開，避免為家人而殺的情況，只是那一次
剛好被Daryl發現。說到Daryl，我覺得這一集他們有兩幕交集，是讓Carol下定決心離開
的因素。


在一開始Carol找Daryl聊天，我相信她在那時候已經有離開的念頭，當Daryl說「我之前
就應該殺了Dwight」，她意識到她所依靠的Daryl消失了。在第五季，Daryl阻止Carol殺
Noah，到後來Daryl想殺Noah，是Carol把他拉回來，證明Daryl是成功把Carol拉回來的；
還有Daryl說過"we ain't ashes"，象徵著即使他們因為責任感而做了多少違背真正自我
的事情，被消耗了多少次，他們還未被燒成灰燼，仍然能夠燃燒自己。他們一直就是這樣
扶持對方，但聽到Daryl的話，她知道遲早有一天這個世界會把他們變成Paula那群冷血殺
人的野獸，現在就連Daryl給過Carol的一點希望也消逝了。


後來事實證明Daryl是對的，因為他沒有殺Dwight而間接害死Denise。最後他們一起埋葬
Denise，Daryl為了她的死而內疚，Carol不願意再看到這個情況。可是她明白，她需要殺
人去保護自己人，如果她選擇不殺，就會像Daryl一樣埋葬認識的人，Carol不想埋葬
Rick group裡的人，Carol不想埋葬Daryl，所以她留下那封信，留下那一句"I can't
love anyone because I can't kill for anyone."


她離開，不是不愛Rick group，而是太愛他們。她認為自己唯一的貢獻就是殺人，如果她
做不到，就不值得愛與被愛。這個決定，不是一時衝動，是Carol一直以來所承受的痛苦
、悲傷和內疚。


－－

我心都碎了。



因為太久沒有用中文寫文章了，

如果有什麼錯別字和文句不順，

請指正！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.2.162.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Zombie/M.1458587219.A.A1E.html
推 jacky30203: 真的很難過的一集
推 pttccpcman: 沒秀到品牌吧我記得? 感覺只是他們單純想要表達軟弱
推 arosshyi: 專業分析，我看完之後也認為是這樣，你講得更清楚!!!
→ arosshyi: 應該有很多人都不懂卡蘿為何做這個決定
推 janice0925: 很喜歡這篇 把頭媽的痛苦 掙扎都寫出來了
推 john70274: 好文
推 POINTGUARD2: 推!!用心好文QQ
推 bibi1115: 推好文!
推 lynnlin: 推啊！Carol 是我現在最喜歡的角。
推 maxisam: 好文
推 starcry: 誰能提醒我一下lizzie為什麼殺mika？太久忘記了…
推 nieniedog: 推你！
推 iamserene: 就我所理解的 lizzie覺得窩可只是轉變 不是死亡
→ iamserene: 所以她就掛了她妹 她覺得那樣不是死 一會mika就回魂了
噓 nbuadmin: wtf r u talking about,use all english or none
→ douge: 上禮拜她殺的人都是可以經過很短的溝通就變成朋友的
→ douge: Carol 就是因為morgan 開始質疑什麼是好 什麼是壞了
推 NightEleven: 非常精闢
推 han72: 如果頭媽心中已有定見  那也不會這麼簡單被影響  摩根頂多
→ han72: 是加速這個過程  沒有他頭媽遲早還是會爆
→ han72: 之前只是壓抑住而已
推 Tsubakuro: 純粹為了想法接近而推
噓 dickyman:  托賓真爽 整天在家沒事作..
推 pomyopnion: 推分析
推 s860382: QQ心疼卡蘿
推 Kulan:
推 annlau: 不能同意han大更多 頭媽不是意志軟弱更不是沒主見的人 摩
→ annlau: 根說的 如果她不認同 她今天也斷不會下這決定
推 shirley1015: 推精闢分析？
推 annlau: 她某種程度同意摩根想法 但又覺得要保護團員不能這樣做 加
→ annlau: 上期待壞人變好有點異想天開 誰知道狼真的慢慢開始有人性
→ annlau: 本善的一面... 她就再也沒辦法忽視這個想法了
推 annlau: 可是頭媽不想殺人 而離開 又怎知 將來她一個人在外 難道
→ annlau: 為了保護自己 就不  有需要再殺人的時候嗎 還是她要自棄了
我覺得Carol現在已經準備好迎接死亡，上一集她對Saviors說「你們傷害我不要緊，但請
不要傷害Maggie和小孩。」，她之所以還撐著，是因為身邊有人需要保護，她甚至可以做
到犧牲自我的程度。

但我理想中的結局當然不是Carol領便當，我希望她終究會原諒自己，不再感到愧疚，不
論是最初無法保護女兒，還是不惜一切做出各種事情只為了保護同伴的自己。她不需要對
自己的行為感到可怕，因為這一切都是因為愛。

推 peruman: 如果要選一個代表這種災難末世裡的典型人物 大概就是頭
→ peruman: 媽了
推 ff7forever: nbuadmin 原po只是沒有把角色原文台詞翻成中文而已
→ ff7forever: 你看不懂英文不會自己對照一下中文字幕就好了嗎
推 chi1206: 推，同是超愛Carol的人q=q
推 there53880: 寫的很仔細
推 Ipadhotwater: 在狼慢慢慢慢轉性前不知道犧牲了多少人
推 rcarry0730: 推妳 寫的很好
推 ackles0530: 這篇差點看哭我QAQ
推 dan5120: 寫的很棒
推 chnet3214: 推 看完這篇間接覺得摩根的想法錯誤至極 達達的下場
→ chnet3214: 女醫生死亡 唉                           (決定)
推 dogegg0211: 推 大愛carol
推 marderly: 寫的真好 T.T
推 CRAZMELO: 真的!一樣的想法，但是你表達得更清楚啊!
推 jacky0207: 好文
推 iamserene: 推到摩根身上根本找戰犯 好像Carol自身不會思考似的
→ iamserene: 推這篇把前因後果爬疏清楚
推 cinque: 推好文啊
推 fatyi: 推
噓 nbuadmin: ff7forever看不懂文章不會閉嘴?
推 USD1069: 大推
推 amscg1020: 這文該推！
推 faiwen5566: 你看的真的太專業了
→ faiwen5566: 不過我以為他走是在鋪未來又回來拯救rick group的梗
→ faiwen5566: 終點站again
推 USD1069: 以編劇角度來說 相同的梗不會玩第二次了 頭媽岌岌可危...
→ tomchun6: 其實這集頭媽講得挺曖昧的喔，她同意達達的說法
推 chnet3214: 他同意沒錯 只是 他也沒辦法繼續殺人了才選擇離開
→ tomchun6: 也說她不會再為了團員殺人，但她沒說她不會「為了自己殺
→ tomchun6: 人」，這中間還保有些玩味空間
推 shizukuasn: 這季便當十之八九給Carol了QQ
推 chnet3214: 就你說的阿 我也是這個意思
我不想這篇變罵戰，請大家忽略無理的人:))
※ 編輯: citygoose (42.2.162.84), 03/22/2016 12:11:41
推 p82222: 某樓噓文真沒禮貌，看不懂英文嗎？QQ
推 pjharper: 社區的媽媽，希望有回來的一天
推 toyamaK52: p82222 , should sour he see no understand
推 smpss91319: 為啥Carol是寫給Tobin不是給Daryl
推 forever0722: 推 看這角色一路成長 能理解她的痛苦與掙扎 也很不
→ forever0722: 捨
推 chnet3214: Carol和Tobin是一隊看不出來阿?
→ chnet3214:                對
推 annlau: 偏偏像之前就是有人會戰說為什麼護航摩根 想法不同而已 沒
→ annlau: 所謂護航 護航他是有錢拿還是什麼
推 annlau: 沒人說摩根想法都對 可是也沒必要說他是豬罵的一文不值叫
→ annlau: 他去死 他的主張也不是都錯 只是還需要找到一個中間值一
→ annlau: 個平衡點 如果都沒摩根這種人
推 annlau: 整天就演主角們殺人殺人殺人 好像都沒煩惱沒愧疚沒ptsd沒
→ annlau: 糾結 脫離人性 那會好看嗎 根本跟現實脫節 人本來就是複
→ annlau: 雜的 一各團體裡面也不可能只有一種聲音
推 andy2011: 編劇還是不敢發頭媽便當只好讓她再流浪一次(伏兵again?
推 iamserene: 頭媽不會便當啦 雖然我對她無感 但有種感覺 現在編劇根
→ iamserene: 本不敢亂殺
推 g3sg1: 摩根的思想最大的問題是會害到隊友 除此之外其實還算OK
→ iamserene: 之前泡菜就這樣 吊吊觀眾胃口 結果不是好好的 死的都雜
→ iamserene: 魚
推 iamserene: 我越來越覺得twd己經失去殺人不手軟的霸氣
推 aax: 推精闢好文！看著Carol一路成長至今，真的覺得是一個很棒也
→ aax: 很立體的一個角色
推 milkymi: 推
推 qcqcqcqcqc: Carol煩惱的問題的確是兩難又複雜的
→ qcqcqcqcqc: 思考太簡化的人才會直接認為有威脅的人就殺掉這麼單純
推 chnet3214: 這部不就是你不殺人 人就會殺你嗎? 還要多複雜...Zzz
→ chnet3214: 僵屍已經是配角而已 剩下就只是比心機 比滅團速度
→ sheltertw: 還是覺得Carol的轉變很奇怪,希望不是預熱便當
→ sheltertw: 還有Carol和Daryl感情線斷了,忽然和別人也是很怪
推 loveikea: 推～我都沒注意到頭媽是有信仰的人
→ loveikea: 我想問，為何頭媽沒跟Dayle在一起？反而選Tobim？
→ HolyBugTw: 殺人是有需要的蛋是不代表就能輕描淡寫
→ HolyBugTw: 戰爭時你也不會問對方好壞，總之不殺人自己可能就會死
→ HolyBugTw: 然而戰爭之後，也會有創傷症候群
→ HolyBugTw: TWD的世界，戰爭是隨時存在也瞬間結束的
→ HolyBugTw: 兩個月的安寧生活，也許瞬間就化為火海
→ HolyBugTw: 你要心態一直維持在殺人魔狀態，還是正常人？
→ HolyBugTw: 別以為是打電動可以按個開關就切換模式
→ HolyBugTw: Carol持續下去，難保哪天受不了，又覺得沒意義
→ HolyBugTw: 好比Daryl和rick死了之類的，她或許就給自己一槍了結
→ HolyBugTw: 摩根已經經歷過了，也瘋過了，他有他自己的選擇
→ HolyBugTw: 他並沒有逼迫其他人接受，但是他只是不想變回到殺人魔
→ HolyBugTw: 摩根會想在經歷這一切還動身尋找rick，是莫大的信任
→ HolyBugTw: 比起Carol他們也許沒有那麼久的共患難，但是摩根看著
→ HolyBugTw: 身邊這群人，心裡不只是想著＂活下去＂，而是找尋
→ HolyBugTw: ＂活下去的方式＂
→ HolyBugTw: 這個世界也是如此，再差也是維持恐怖平衡互不侵犯
→ HolyBugTw: 每天都嘗試著清光隔壁山寨，戰力就是持續衰減
→ HolyBugTw: 無法壯大的團隊，就會隨時間變得弱小被侵略
→ HolyBugTw: 除了＂殺＂以外的壯大是有必要的
推 drgraffiti: 寫得好好！發現我從來沒有認真去瞭解頭媽......
→ HolyBugTw: 更正錯字：殺人是有需要的『但』是不代表就能輕描淡寫
推 drgraffiti: 覺得這部如果沒有Morgan這樣的人，去刺激一些想法，這
→ drgraffiti: 部就變成很表面的爽劇而已
推 fanisha: 說得好 就是為何我看613看得很難受的原因
推 tomchun6: 卡蘿這集後其實便當味變低了，離開有種脫離危險期的感覺
推 c332008: 好文推個
推 chnet3214: 離開便當變低+1
推 tdtina520: 看了很想哭 一路以來擔任大家媽媽的角色...但極限到了
推 bny: 愛頭媽！
推 han72: 其實看著戲裡手刃無數敵人的人在面對掙扎  對照螢幕前安心
→ han72: 看戲的人滿腦子想說殺就對了  這對照還頗有趣
→ hikari22: 武僧越看越討厭
推 berryc: 離開總比領便當好
推 Seinfeld: 頭媽在迷霧驚魂裡也是先離開 最後servive
噓 ff7forever: nubuadmin 因為閱讀問題而抱怨的比較像是你
→ maureen0412: 好文推 希望頭媽別因此犧牲自己了QQ
推 b102345: 這篇太專業了必須推
噓 nbuadmin: ff7forever台灣文學教育失敗的問題比較像你
推 zuki78: 真的太喜歡這個角色，希望導演不要發便當，就讓這個角色
→ zuki78: 淡出整部戲，我也甘願阿.......QQ
推 orchid7: 好久沒在版上看到好評論了，一堆無聊心得
推 satsukii: 推用心好文!看完後更了解頭媽離開的原因,還是默默期盼著
→ satsukii: 頭媽跟Daryl這條線能有發展下去的空間啊,曖昧也好Q_Q
推 Rentch: 請問頭媽有在睡夢時殺過人? 怎麼沒印象
Karen和David

推 Jonathan0821: 推一個QQ
推 chinhan1216: 就是殺了Karen阿
→ chinhan1216: 我只覺得她跟Tobin的感情發生的太奇怪
推 natsuoptt: 頭媽粉+1 好文推推
→ fnb10803: 如果從第一季看頭媽的改變 到現在真的滿滿的感概
推 szchwg: u文
推 Jason0813: 這種鋪陳 不離開就是要領便當 離開了反而安心+1
→ jay0215: War. War never changes. XDD
XDDDDDDDDDD 我知道這個！

推 tom19920910: 我最喜歡的角色也是他，這集看完五味雜陳QQ
推 WilliamLFY: 好文推 版上一堆流水帳 此篇實為清流
推 little8love: 推推 拜託不要便當阿
推 verasun: 離開了反而安心+1
推 sidkawn: 專業推
推 ATA88: 好文推
推 dontkissme: 超好文
推 mojia: 80%認同。有一句經典歌詞是這樣寫的 愛與不愛都需要勇氣，
→ mojia: 於是我們都選擇了逃避。
推 cs0350679: 那個wolf複數是wolves
對不起之前都沒注意到寫錯，感謝指正:))

推 evilmind: 推好文
推 fjtc12: 你是頭媽系？！
推 t3582360: 這，必須推
推 lavenderbox: 用心好文？
→ lavenderbox: 好心好文！
推 lword: 頭媽根本是這部戲塑造最成功的角色
推 QAOa: 分析的真好 看完心痛痛的QAQ
推 kaede0711: 元老角色的心境描寫都是深刻都不行…
→ kaede0711: 其實不要說戰爭殺人很容易，光是戰爭狀態下有時候戰俘
→ kaede0711: 該不該殺都是一個問題了
→ kaede0711: 狼有轉變跡象我覺得只是起頭，讓頭媽受不了的是那些可
→ kaede0711: 以交談也沒虐待他們的敵人，竟然要因為立場殺掉他們
推 ebi: 寫得很好，看了心酸
推 dynament: 真的分析很好！不過我覺得後面她說「I can't love anyon
→ dynament: e because I can't kill for anyone」不一定有因為自己
→ dynament: 不能殺就覺得自己沒資格去愛的意思，我自己覺得比較像是
→ dynament: 她不能再忍受為了她愛的人去殺人所以她不要再愛了。一點
→ dynament: 意見交流
推 Estonia0102: 很喜歡她的故事線
※ 編輯: citygoose (42.2.162.84), 03/29/2016 22:27:30