推 froheprinz: 可以看得出來Karina很努力扮演好隊長的角色，真的辛苦 02/23 06:40
→ froheprinz: 了！ 02/23 06:40
Leader x Maknae SportsSeoul Interview
http://m.sportsseoul.com/news/read/1016416
*leader aespa Karina ver.
Q: 妳喜愛當個隊長嗎？
Karina: 我喜歡自己能為自己和團隊承擔更多責任的感覺。
Q: 做為隊長有什麼讓妳感到困難的地方嗎？
Karina: 有時我感到有壓力因為我必須帶領團隊使之越來越好。
Q: 妳曾經羨慕過忙內嗎或認為成為忙內是最酷的？
Karina: 因為我是家中最小的孩子，所以我習慣了當一位忙內。因此，有時候我很難成為團
裡面最年長的！
Q: 如果妳可以再次於同一個團體中出道，妳比較想成為隊長還是忙內？
Karina: 忙內。
Q: 新的一年開始了請妳為忙內說些鼓勵的話。
Karina: 寧啊～讓我們繼續愉快的相處吧！我知道我們的寧寧可能不喜歡聽到這個，但是妳
真的很可愛。無論妳多少次否認自己可愛，但這都是事實啊。可愛的寧寧，請繼續保持妳的
可愛與友善～我愛妳！
*maknae aespa Ningning ver.
Q: 妳喜歡成為忙內嗎？
Ningning: 我真的很喜歡總是被姊姊們呵護著。我也覺得很多時候她們會讓我輕鬆一點因為
我是忙內。
Q: 做為忙內有什麼讓妳感到困難的地方嗎？
Ningning: 當我們買咖啡之類的東西時，我必須出去拿咖啡。
Q: 妳曾羨慕過隊長嗎或認為成為隊長是最酷的？
Ningning: 我真的很喜歡最年長的Karina姊姊。她非常照顧年輕的成員，並在遇到困難時為
我們加油打氣。有時遇我不懂的韓文，她總是會教我。很多時候她總是扮演著母親的角色。
我真的很感謝她，她做得很好～
Q: 如果妳可以再次於同一個團體中出道，妳比較想成為隊長還是忙內？
Ningning: 我想成為忙內。我真的很喜歡當忙內因為姊姊們很照顧我。
Q: 新的一年開始了請妳為隊長說些鼓勵的話。
Ningning: Karina姊姊～感謝妳對我這麼好，總是那麼照顧我。以後也請妳繼續多多關照忙
內寧寧。
翻譯參考 aespresso_SM(twitter)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.43.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/aespa/M.1614016387.A.EA3.html