[情報] 要前往Next Level嗎? (世界觀/名詞解釋)

[tyxyht ()]

原文連結 https://bit.ly/3tKh7aX
要前往Next Level嗎? aespa世界觀複習時間

MY 你們好嗎?
好久不見

終於 期盼已久的
aespa回歸就在眼前(鼓掌)

aespa將於5月17日攜新歌Next Level回歸

請大家多多期待

以強烈的表演受到大家喜愛的
出道曲Black Mamba和
突顯可愛魅力的
Forever(約定)之後

這次會帶著什麼歌曲回歸呢
已經開始緊張了

在正式回歸之前
新歌Next Level的概念
為了能夠完美投入其中

以時間線順序複習世界觀的時間
讓我們開始吧

⇨aespa的分身 ae-aespa的誕生

"真的真的真的就算不說話也知道 就是另一個我?"
─My, Karina預告中
(1:39 https://youtu.be/VuguHFfbJ1w?t=99 )

根據aespa成員們的數據而形成的
ae-aespa!

ae-aespa通過SYNK共享
aespa的秘密
aespa的想法
甚至是aespa的感情

就是像分身一樣的存在

⇨鏡中的我 是你嗎?
(02:26 https://youtu.be/ZeerrnuLi5E?t=146 )

自己的分身 ae-aespa的存在
得知真相的aespa成員們

應該會有心臟要跳出來的感覺吧
(00:38 https://youtu.be/VuguHFfbJ1w?t=38 )

aespa就是我呀?
不能有第二個?
(01:23 https://youtu.be/ZeerrnuLi5E?t=83 )

混亂的心情也是暫時的

⇨直到成為好朋友MY

通過最喜歡的'音樂'
成為好朋友MY的
aespa和ae-aespa
(01:29 https://youtu.be/VuguHFfbJ1w?t=89 )

越走越近
想要見面的想法
也越來越大...

⇨將在FLAT生活的ae-aespa召喚到真實世界

P.O.S開啟
終於在真實世界登場的ae-aespa
(04:20 https://youtu.be/Ky5RT5oGg0w?t=260 )

看看那強大的氣場
真實的aespa宛如神一般

⇨吞噬一切的Black Mamba登場

你不知何時開始 SYNK out
看起來像遭受干擾
再也找不到
─Black Mamba歌詞中
(00:35 https://youtu.be/ZeerrnuLi5E?t=35 )

aespa和ae-aespa的幸福時光十分短暫
兩邊的SYNK突然中斷...

就是...因為吞噬一切的存在
Black Mamba

究竟與Black Mamba對抗的aespa
還能再次見到ae-aespa嗎?

⇨aespa和ae-aespa的Next Level

aespa和ae-aespa的Next Level

這次新歌是
為了尋找Black Mamba
前往KWANGYA
歌詞中包含了aespa世界觀的故事

已經很感興趣了吧
詳細的故事請於5月17日
通過新歌Next Level揭曉吧

以上是
aespa世界觀時間線順序
的複習時間

即將於5月17日下午6點(KST)公開的
連續世界觀新歌Next Level
aespa的世界觀故事
請多多喜愛

aespaighting!

翻譯by tyxyht
--

aespa世界觀名詞(目前理解)

ae = 虛擬分身
FLAT = 虛擬分身所在地
KWANGYA = 無規章制度 無定形的無限領域
MY = 對彼此的稱呼 有最珍貴的朋友之意 (也是粉絲名)
naevis = 在現實與虛擬世界皆為領路人
P.O.S = 介於現實與虛擬世界的關口
REKALL = 在現實世界一起度過的時間
SYNK = 連結的媒介
SYNKOUT = 現實與虛擬世界連結被中斷的現象

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/aespa/M.1620989637.A.748.html
推 taengdoris: 推  新歌好像帶點搖擺曲風  期待~~
推 monsteris520: 推
推 nickylee: 推~ 期待~
推 mon60819: 剛剛的影片最後也有說明到這些名詞
沒想到剛好有世界觀的影片出來了
更新一些名詞解釋
推 Joyoung31: 推～故事超有趣
推 yang122: 推！還是有點搞不懂FLAT和KWANGYA的差別
FLAT是ae生活的地方/KWANGYA是打BOSS(?的地方
目前理解是這樣
※ 編輯: tyxyht (123.194.153.216 臺灣), 05/15/2021 02:01:31
推 pkkcyc: 感謝整理! 世界觀完整連在一起了!
推 froheprinz: #1WFlgvAV
→ froheprinz: https://reurl.cc/V3knz6
→ froheprinz: 之前的8人專訪，也有清楚說明世界觀喔
推 addynick: 推