推 tyxyht: 同意~很喜歡aespa這種歡樂活潑有自信的歌曲 聽了心情很好 07/09 22:55
推 lotzu: 感謝翻譯！2首都很喜歡 07/09 23:50
推 i80630520: 謝謝翻譯！ 07/10 02:04
推 aztec1830: 推 這張最愛的收錄！ 07/10 09:23
Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
Should we let them join?
Nah,
They don’t understand our lingo
Ha ha
會陷入全新的魅力中
Make a lingo
如果你也能理會 Amigo
只屬於我們的Buzzword
獨樹一幟的Symbol
明白我的意思了嗎？
沒錯 Bingo Ah
尤其討厭無聊的東西
並不平凡的Talk Talk Talk
沒有停下來的想法
溢出的Feel 屬於不同層次
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 說實話 大家都想知道
I know what they say
如此有趣 還能怎麼辦
每天都煥然一新
創造出 New wave
You know what we say
說我有時候像外星人一樣
即使無法理解
正合我心意
This is our lingo
這麼快 我已經上癮
Make a lingo
如果你也是 Amigo
逐漸變多的 Buzzword
更多人的 Symbol
好不容易察覺到
很好 Bingo Ah
想起來真的很容易
說一說你真實的一面
Talk Talk Talk
不然就直接背誦下來
現在明白了吧 就跟著感覺
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 說實話 你也想加入
I know what they say
如此有趣 還能怎麼辦
每天都煥然一新
創造出 New wave
You know what we say
說我有時候像外星人一樣
即使無法理解
正合我心意
This is our lingo
就算嘮叨不停 我也不在乎
Your voice
都毫無用處 不管誰說什麼
即便我看起來有點幼稚
I know what I like
並非毫無意義的話
世界與時間快速變化
交流的方式為什麼行不通
It’s too bad
You better know
I know what they say
(Make a lingo)
不懂事又怎樣
(With ma lingo Ya)
每天都要重新創造
New style
(Hold up! You know what they say,
We’re better)
You know what we say
(Our lingo)
說太像小孩子了
(Make a lingo Ya)
即使你無法理解
也是因爲我太特別了
This is our lingo
歌詞來源MelOn
翻譯yutan0802@ptt
覺得根本是YEPPI姐妹曲 從我好漂亮變我好特別XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.239.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/aespa/M.1657375550.A.15D.html
※ 編輯: yutan0802 (59.102.239.27 臺灣), 07/09/2022 22:06:08
※ 編輯: yutan0802 (59.102.239.27 臺灣), 07/09/2022 22:09:58