推 noapple: 哈哈哈跟本講幹話～～謝謝大神 02/25 22:30
推 chichi666: 喬伊真的神邏輯，哈哈哈 02/27 21:40
※ 引述《noapple (傷心欲絕的蘋果)》之銘言：
: 今天戀愛巴士的IG發了一段未收錄的影片
: （還沒看完非洲之旅朋友不要點，可能會爆雷吧我想）
: 好想知道他們說了什麼但不懂日語
: 有大神肯翻譯一下嗎？感恩
: https://www.instagram.com/p/B8-3TOpFPMF/?igshid=hp9xszgzbb15
: -----
: Sent from JPTT on my Sony G3426.
在傑諾貝跟藍喵告白後，其他四位成員在吃飯。
喬伊「你們覺得會告白會成功嗎？我覺得100%會成功！」
燒賣「為什麼？」
喬伊「因為只剩下我還有你呀！」
喬伊和燒賣握手
燒賣「如果她回來的話就代表是喜歡我們的。」
喬伊「對，喜歡我們其中一個。」
燒賣「就是喜歡我們其中一個。」
由衣菜「真有自信啊～」
煙嗓「哈哈哈，等等！」
喬伊「是我吧？」
燒賣「嗯」
喬伊「是我吧？」
燒賣「是我吧？」
由衣菜「在說什麼？」
煙嗓「怎麼辦呢？如果成功的話？」
喬伊「『果然是這麼一回事呀』」
燒賣「真煩惱啊～」
喬伊「對吧！」
煙嗓「會煩惱？」
燒賣「溫柔的迎接結果。」
後面這段有點不確定…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.124.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ainori/M.1582639263.A.EDB.html