[請益] 美麗新世界的一段話是啥意思

[Andrea88 (goodtea)]

我看的是志文出版，元首回答：「有時候，我為放棄科學感到遺憾。快樂是個殘酷的主人-
特別是其他人的快樂。如果一個人沒有被制約到俯首帖耳的地步，快樂就是一個比真理更殘
酷的主人了。」我有點看不懂這裡，他說他前面科學研究跟前途無量的元首選了元首然後講
這段話，不知道是什麼意思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.149.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask-why/M.1632321812.A.F58.html
→ iLeyaSin365: 以為是美麗境界
→ Marvinn: 殘酷的主人指的是強迫奴隸做太多事的主人
→ Marvinn: 意思大概是說求取幸福本來就很辛苦 而對能思考的人來說
→ Marvinn: 就要花比追求真相更辛苦的代價才能得到幸福
→ Andrea88: 那請問其他人的快樂是指什麼意思
→ Marvinn: 求取幸福很辛苦 尤其是求取別人的幸福更辛苦
→ Marvinn: 求取別人的幸福就是指當元首 追求真相就是當科學家
→ Marvinn: 意思就是說如果有能力思考的人 比較適合當科學家比較輕鬆