[請問] 一個台語詞

[p840101 (ALBERT)]

今天去拿改好的牛仔褲
老闆娘是個阿嬤 她跟我說改好了
可是忘記整理漂亮
然後她說的是三個字專有名詞
小弟平常都沒聽過 我現在也忘記她是說什麼了
想請問大家知道嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.211.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1454593948.A.5D7.html
→ Desirefly: 擲筊吧
→ qazqazqaz13: 這真的要擲筊了= =
推 hvariables: 再去問那個老闆娘就好了
推 sonmine: 車布邊？
→ yzfr6: 西呀給
→ p840101: 對！！！！就是西牙給！謝謝！
→ Lin620: 推文...哈哈哈
推 liaon98: http://goo.gl/Lgj8Fe 不是臺語 是日文 仕上げ
→ liaon98: 日文shi a ge  臺語音譯後變si5-a2-geh