[請問] 日文保證書翻譯

[cjui (miss godbye)]

我在Bic camera買的東西壞了
打開保證書卻完全看不懂該怎麼送修
http://i.imgur.com/Z38vjLT.jpg
可以拜託懂日文的人幫我看ㄧ下好嗎？
（剛剛看了翻譯版，好像不能問這類問題。。。。）
（日旅版好像也不能問。。。。）

我想知道是不是能送回bic修理
感激不盡！！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.153.84.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1458296168.A.E74.html
推 Lailungsheng: 哪裡買就拿回去修，不是這樣?
→ Lailungsheng: 購買日期一年內本體免費維修
推 bt222: 哪裡買哪裡修
→ cjui: 好的！謝謝。
推 hsinyeh: 蠻有可能不給修
推 greg7575: 你有留收據嗎
→ cjui: 我有留收據唷！