› 看板 ask 關於我們 聯絡資訊
作者Iwanz1018 (貢丸?)
看板ask
標題[請問] 聽到外國人講"爸爸"是什麼語言阿
時間Mon Apr 4 20:53:53 2016
前幾天遇到一個小妹妹 她叫爸爸(音同台灣爸爸) 妹妹看起來是西方跟亞洲混血 爸爸是亞洲人 但不知道是哪一國人 我聽到他們在對話些許音是跟台灣音一樣 請問有人大概知道是哪一國家嗎 他們的語言我完全沒聽過 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.206.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1459774437.A.000.html
→ bailan: papa ? 04/04 20:55
好像是喔 音很像台灣的爸爸 ※ 編輯: Iwanz1018 (119.77.206.164), 04/04/2016 20:58:35
→ kobe8112: 你知道全球有多少語言裡面爸媽的叫法很類似嗎XD 04/04 20:59
→ busters0: 日文也是叫爸爸啊 04/04 21:01
→ Desirefly: 推樓上，不少國家的爸爸、媽媽發音都類似papa mama 04/04 21:03
→ NEOdesu: 日文是papa 04/04 21:14
→ Raist: 這是語言學101 因為發音構造的關係 人類剛開始發育就是容易 04/04 21:14
→ NEOdesu: 那有人研究為什麼不是爸爸叫mama媽媽叫papa嗎 跪求 04/04 21:15
→ Raist: 發爸爸(papa) 媽媽(mama)的音 人類才賦予這些詞這樣的意義 04/04 21:15
→ NEOdesu: 樓上能解我的問題嗎QQ 04/04 21:15
→ Raist: 我是文學組的 不是語言組的 所以有請語言組的來回答 XD 04/04 21:16
→ NEOdesu: 嗚嗚XD 04/04 21:16
推 Raist: 可能是嬰兒先發Ma的音 所以是媽 第二個才會pa 所以是爸? 04/04 21:20
→ wxtab019: 不是 papa 比較好發 04/04 21:22
推 NEOdesu: 喬治亞語的mama好像是爸爸的意思 04/04 21:25
→ Raist: http://tinyurl.com/gt5s9mg 給樓上參考 當然這是類似yahoo 04/04 21:27
→ Raist: 的平台 不能視為標準答案 但至少他跟我的想法是一致的 04/04 21:28
→ wxtab019: 好吧 我也忘記之前研究的是哪看到了XD 04/04 21:30
都沒有正確的答案@@ 但我覺得可能是馬來西亞 他不是日韓人 ※ 編輯: Iwanz1018 (119.77.206.164), 04/04/2016 22:58:09
→ kobe8112: 你都沒聽過那種語言了，哪會有正確答案..... 04/04 23:05
推 zs111: 正確答案......想噓 04/05 00:39
→ A6: 台灣一般是叫爸比吧 04/05 18:37