Fw: [問題] 請求這句話的翻譯

[supermars (酸民好會自嗨XD)]

※ [本文轉錄自 Korea 看板 #1NE0btnm ]

作者: supermars (酸民好會自嗨XD) 看板: Korea
標題: [問題] 請求這句話的翻譯
時間: Sun May 15 13:30:28 2016

大家好，想請問一下一個韓國賣家的回覆~

我試著用GOOGLE翻譯解讀並回答給他要的答案，

但是他卻一直鬼打牆一直重複這句話~

http://i.imgur.com/T8lkmXt.jpg

想問一下大家這段話正確的意思，謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.45.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea/M.1463290231.A.C70.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: supermars (1.162.45.131), 05/15/2016 14:00:29
推 hms5232: 有韓文版HANGUKMAL
推 kid33: 要妳再照片的意思  底部也要拍到
→ kid33: 是放在地板上照
推 JFNfrog: 然後要照2~3張
推 kid33: character 要照出來……
謝謝各位回復:)
原來有韓文版、我只找到了翻譯版跟韓"國"版，哈哈
※ 編輯: supermars (1.162.45.131), 05/15/2016 20:25:37