作者andy31313 (中正彭于晏)
看板ask
標題[請問] 我這算是語言學習障礙嗎???
時間Tue May 31 19:04:10 2016
大家好
小弟的閩南話非常爛 並不是環境都沒有人講閩南話
從小跟爸媽住 爸媽兩個人對話幾乎都是用閩南話
所以基本上我是從小聽到大了
後來考上南部的大學 也讀了四年了
這邊的人時不時也會用閩南話溝通
但我就是不會講 不能完全說不會
只會一點點 真的是一點點 簡短一點的
吃飽 上班下班上課下課 就是日常會用到的
但是要講出完整的一段句子 就講不出來 會卡卡的
我都有試著講 因為我讀的科系常常接觸到長輩
四五十歲 甚至六七十都有
通常這邊長輩開頭跟我溝通都是講閩南話
但就會有兩種情況
1.整句只聽得懂一半 或更少 <這情況比較多 應對方法是用猜的
就看那句話裡有哪幾個詞聽得懂 然後去猜意思 就跟英文猜題一樣= =
2. 就是完全聽不懂 <這情況比較少
這時候就要請救兵了
不過通常都是1的情況 但不能馬上反應過來 要花個幾秒想
我在想 從我有印象開始都是聽爸媽講閩南話
到了大學身邊的人也常常講閩南話 為啥我就是學不起來??是太少講了嗎??
不過閩南話有些發音真的好難念 例如 牛 <我念了四年 都還唸不出標準音
甚至覺得英文都比閩南話好講.
我的情況真的只是純粹太少講嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.224.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1464692654.A.C46.html
推 bt222: 問題是爸媽會用閩南語跟你對話嗎 05/31 19:06
→ JFNfrog: 太少講 05/31 19:07
推 Kukuxumusu: 太少講 沒人跟你對話 就是這樣 我也是這樣阿.. 05/31 19:11
→ wxtab019: 不過我也都沒講 都只有聽 現在也會 05/31 19:19
→ wxtab019: 外婆 阿嬤家大多都是講台語 過年過節回去大多台語 05/31 19:20
→ wxtab019: 不過平常家裡都是國語 學校也都國語 不過台語還是會 05/31 19:20
→ shintz: 不常講就會這樣 05/31 19:28
推 aiweisen: 你要先學著跟妳爸媽講閩南話 才會好轉 05/31 20:04
推 liaon98: 你老爸老媽沒跟你講的關係吧 你腦袋應該是用華語思考 05/31 20:38
推 freely10469: 你講了腔不對會被嗆不會講就不要講(個人經驗 05/31 20:52
推 shinshong: 重點是你爸媽跟你講話時,是講什麼話 05/31 22:21
推 abgreen56: 我也是!只聽的懂一些 但不太會說@@ 因為我小時候都沒 06/01 11:09
→ abgreen56: 什麼人跟我用台語對話~然後我講一些台語會被同學笑語 06/01 11:09
→ abgreen56: 調很怪 06/01 11:09