[請問] 大陸語"你日玄"ˋ"狗日的"什麼意思?

[ychenss (ychenss)]

不好意思!

看大陸劇都是拿來罵人的,但我不了解這是什麼含意＝＝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.188.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1465206042.A.9B9.html
推 BigCat: 日 = 幹
→ wxtab019: 艹 草 操 次奧 等等
推 dustree: 反正罵人的文法基本就是 動詞+對方所有格+親人稱謂
→ dustree: 什麼意思不重要
→ eggimage: 同三樓   例句: 祝福你母親、恭喜你弟弟、謝謝你舅舅
→ eggimage: 這些聽起來都無比刺耳下流
→ featherable: 對不起大哥 對不起大嫂
推 whitefox: 嫂嫂看書心思漢,妹妹怕日手遮陰
推 wyiwyi: 除了日  其他應該都會懂XD
推 puripuriko: 看了一樓的解釋後懂了後面那句的意思
→ puripuriko: 不過前面那句的"玄"是什麼意思?orz
推 hjbhab: 推whitefox大大 哈.....
→ puripuriko: 字典上的意思好像都套不進去...
→ yundatw: 日玄不是罵人的吧？從沒聽過這種用法
→ yundatw: 應該說沒聽過日玄用在罵人
推 SidMax: 日玄  是 乌兰察布盟的方言 應該是誇張、厲害 之類的
推 SidMax: 狗日的 似乎源自四川方言  罵人的
→ ychenss: 謝謝終於明白了^^