[問字] 請問這串印度文是什麼意思

[b7991859ccc (油肚)]

http://i.imgur.com/ymh63b4.jpg

一個女生的動態發的，好奇問她她不跟我說只好麻煩大家幫幫忙了

-----
Sent from JPTT on my HTC_E9pw.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.39.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1469464266.A.2F4.html
→ noonee: 他不告訴你就是不要問
→ b7991859ccc: 別害我毛毛的qq
→ Schottky: 試過 Google 翻譯嗎?
→ b7991859ccc: google沒辦法用圖片搜尋印度文，我也不會打...
→ b7991859ccc: 那段文字是在line的個人封面顯示的，所以也沒辦法複
→ b7991859ccc: 製
→ pretzel: 可以翻譯圖片 搜尋一下GOOGLE翻譯的APP
推 Sorge: 沒有前後文的話, 大概是說, 她覺得她自己唱歌不好聽...
→ b7991859ccc: 感謝S大!!!!