[請問] 加工肉類的重量

[changshingo (小聖狗兒)]

http://www.telegraph.co.uk/news/health/11969416/Just-one-steak-a-week-can-incr
ease-risk-of-bowel-cancer-study-finds.html

裡面提到加工肉對身體的影響
建議一天的攝取量等等
可是他說70公克(one portion) = 2片培根 or 2片火腿 or 1根香腸

這我就不理解了，這三樣東西真的有70g嗎?

摘自內容：

1. The scientists based their analysis on average portion sizes, which equate
to two rashers of bacon, two slices of ham or one sausage.

2. A fry-up including two rashers of bacon and two sausages makes up 130g


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.234.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1469947451.A.F21.html
→ Lailungsheng: …你不會秤嗎？
噓 Afei: 德國大香腸沒聽過嗎？
→ changshingo: 1. 還是英文斷句有問題？是指兩片培根+兩片火腿或一
→ changshingo: 份香腸 = 70g
→ changshingo: 2. 是指整盤快炒餐點+肉類共130g?
→ changshingo: 可是印象中培根兩片也才15g，火腿大概30g
→ wxtab019: 看了一下原文 根本也不是斷句問題 是斷章取義
→ wxtab019: 把好幾段混在一起說