[請問] 稱呼外國人名字的問題

[GiveMe9 (給我9)]

一般新聞或口頭稱呼外國人

比如歐巴馬(巴拉克 歐巴馬)

希拉蕊(希拉蕊 羅登 科林頓)

似乎用姓(歐巴馬)或用名(希拉蕊)稱呼好像沒有統一

想請問這是有什麼規定嗎?

或者純粹習慣問題?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.174.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1470034855.A.A5B.html
→ HT2: 希拉蕊前後任的國務卿，媒體怎麼稱呼？
→ MELOEX: 因為希拉蕊前面有科林頓
推 Hippy: 可能因為只說柯林頓會讓人誤會是她老公？
→ MELOEX: 他的稱呼有點尷尬
推 Lovetech: 用姓比較正式 除非是藝人 但希拉蕊應該就是怕混淆才用名
→ Lovetech: 如果是日常稱呼會用名 拉近距離
→ Lovetech: 補充 第一行推文是指媒體稱呼