推 s910928: 就don't judge me 就好了 09/07 22:51
→ eggimage: don't judge me by your standards 09/07 23:00
推 knust: don't stock me inside your frame 09/08 16:44
→ afflect: 要翻意思，不要照字翻 09/08 17:29
主要想表達的意思是，
不要用你的想法來看我，
不知道英文可不可以這樣說：
Don't judge me by yourself.
這樣對嗎?
感覺好像又有點沒有那麼貼近我想表達的意思~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.149.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1473259629.A.A09.html