→ haiduc: 推土機嗎 山貓好像是品牌 所以小台的俗稱山貓 10/04 11:22
→ OrzOGC: 小台的就叫小山貓啊...不然叫啥??? 10/04 11:23
→ ChungLi5566: 山貓的稱法是來自於Toyota的山貓圖案 10/04 11:36
→ ChungLi5566: shovel シャベル （鏟子）也是一種稱法 10/04 11:41
請問各位大大
一般我們講的山貓，也就是小山貓。
路上常看到6噸半或8噸半上面載著一台鏟土車
正確名稱應該是什麼呢?
有人說 Shava !! 有人說 山貓(台語) !! 又有人說 貓仔(台語)!!
會問這一題是因為 shava 在我印象中講的是公路總局搶坍方那種大臺的
一般這種小隻的大家都叫山貓或貓仔
但是有人很強硬的跟我說我是錯的....
所以我心虛了 上來討教一下
在此先謝過了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.164.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1475549784.A.D07.html