[請問] "翻轉時代"這句的英文最佳翻譯

[lllooo9679 (南台灣艷陽天)]

各位大大好
想請問大家 中翻英
翻轉時代 這句
中翻英要怎麼翻譯最適合呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.26.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1475572680.A.DB4.html
→ Schottky: 問題是，當你說「翻轉時代」時你要表達的是什麼意思?
→ Schottky: 如果連中文都不知道是什麼意思，自然無法翻譯成英文
→ lllooo9679: 顛覆這時代的意思
→ OrzOGC: https://www.youtube.com/watch?v=Jfuk05S-H24
推 poeta: 翻轉用upside down，不知道你時代的意思。