→ HT2: 寫英文就好了 11/15 06:59
→ saltlake: 國際大飯店的話 中文可能也通? 11/15 08:58
→ kobe8112: 一般來說寫英文是沒問題的，你還是寫英文吧 11/15 09:21
推 fyjop2012: 看不懂，你要不要列出你的中文，直接幫你翻譯看看 11/16 01:21
→ suaveness: 通常翻譯軟體出來的東西只有大概意思，不會通順 11/16 13:16
→ suaveness: 寫英文也可以+1 11/16 13:16
在日本飯店官網訂房，
但行程有變，
原訂住5晚，想取消最後一天住宿，
保留前4晚住宿及早割45的優惠價，
但官網不能只取消一天，
只能全取消重訂，
但網頁顯示己無空房，
所以想寄信給飯店詢問，
但不會日文，只好用翻譯軟體試試，
想請會日文的大大幫忙看看文章通順嗎？
謝謝!
こんにちは、依頼する質問があり、
公式サイトの予約では、
予約番號
2016090904167495
日付を変更したい、2月13日をキャンセルすることができ、
2 / 9-12滞在や料金、それの前に4バースの予約？ありがとうございました
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.192.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1479160095.A.526.html