作者keif (該如何面對~~)
看板ask
標題這句中文該如何翻譯成英文呢?
時間Wed Nov 16 21:49:48 2016
大家好,想請問這句中文
“麻煩房價收據日期都開在11/25,並分成兩張”
該如何翻譯成正確的英文呢?
謝謝大家……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.91.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1479304190.A.48D.html
→ agwoof986: 幫我開兩張一樣的收據,日期是11/25 11/17 00:24
→ agwoof986: 我猜的 11/17 00:25
→ keif: 喔…對耶,英文不好,中文更爛(>﹏<) 11/17 06:45
→ keif: 謝謝agwoof大 11/17 06:46