[請問] 用"半熟獨身女性"這字句，是否會有歧視?

[ZyMe ( Tree)]

已看板規，但仍若有違反規定、或引起爭議，還請版主刪文 寬容勿劣退。

我在做報告中，需要簡化使用一字句，替代「30~35歲單身、且無交往對象的女性」

1-若我使用  "半熟獨身女性"  請問大家是否可行，會有歧視嗎?

2-在社會上，大家如何簡化用一句話、代替此群體的呢?

謝謝


--
 █  █ ██▁▂▃▄▅▄▃▂▁    ccfg
 ◣    █◢█                ◥◣██
 呣◥  ◤                      ◥◣██
 啊◢██◣               ◢██◣ ◥
 ◢████               ████▏ ◥
   ◥██◤  ▋  ▊    ▌ ◥██◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.51.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1482643878.A.F3C.html
※ 編輯: ZyMe (223.137.51.149), 12/25/2016 13:31:55
→ wxtab019: 你先定義怎樣叫半熟                                    12/25 13:33
推 OrzOGC: 你可以問obov
→ ZyMe: 自己想的，台灣人均壽命80歲，一半是40，比較接近半熟
→ ZyMe: 另外一個想法，是幾年前看過半熟戀人，劇中人年齡差不多
→ ZyMe:  ob'_'ov  我只是想知道沒有冒犯的話，就用在報告中了
推 Lailungsheng: 看對象，半熟代30-35歲，有87%聽不懂
→ Lailungsheng: 代替
→ Lailungsheng: 輕熟會通用些
→ ZyMe: 我也是這樣想 困擾中
→ ZyMe: 好的 大感謝  就改  輕熟
→ ZyMe:      大感謝  Lai大Y
推 Lailungsheng: 不客氣^_^
→ yily: 當初取名"半熟戀人"的意思是：男女主角彼此對彼此半生不熟
→ twpost: 毒參
推 guardyo: 輕熟單身女性比較好吧
→ guardyo: 半熟獨身實在看不懂是什麼
推 iPadProPlus: 阿姨就好，ok的
推 QQ101: 敗犬女王 0.0
→ mono5566: 獨身通常指未婚
→ ciswww: 獨身可能被以日語解讀
→ ciswww: 独身（どくしん）
→ Desirefly: 你這句比較像台語直翻國語的用詞