看板 ask 關於我們 聯絡資訊
之前在LINE買了個貼圖, 裡面期中一張圖一直不知道該用在什麼地方比較好 http://i.imgur.com/JPVl0OZ.jpg 上網查了也大多都是需要搭配前後文句來始用才能確實翻譯 那麼如果單純要用在line聊天時應該在什麼時機使用才好呢 感謝大家 ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.41.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1485306903.A.157.html
JFNfrog: 我是這麼想 01/25 09:38
Lailungsheng: 應該這麼想? 01/25 09:43
Lailungsheng: 推一樓,我回文時想太久沒看到他的推文 01/25 09:44
supertyphoon: 這句日文文法有問題 不過可以當好玩就好的貼圖 01/25 10:10
ePaper: 一般口語化的用語對話不太會注意文法 中文也是這樣 01/25 17:48
supertyphoon: 樓上少來 那你應該不是日本人 01/25 19:44
gengar6307: 習慣上也不會用は連結 直觀是と或を吧 01/25 20:22
zs111: 那就是思念(?) 01/26 06:47
a1033345: それは思う 是指 我也是這麼想的 針對他所講的話題中一 01/30 03:10
a1033345: 個你認同的想法 01/30 03:10
a1033345: 樓上大大很認真 但這文法是沒問題的唷xd 01/30 03:11
a1033345: 比如說 川普長得很哈扣 それは思う!! (? 01/30 03:12