噓 Afei: google一下就有的東西 02/28 21:59
推 s910928: 就休息，休憩的日文 02/28 22:17
→ Cain: 謝謝1F，果然估狗有。我之前用休憩去中翻日結果是 nokori 02/28 22:30
→ Cain: 休閒是Reja，兩者都跟QK差很遠所以才有點不確定.. 02/28 22:31
→ Lailungsheng: google "QK 日文"--->きゅうけい 休憩 這樣才對 02/28 22:35
前一陣子過年的時候突然很想玩麻將
可惜找不到牌咖只好算了..
熊熊想到以前在BBS上玩過的 QKMJ，中文叫休閒麻將
QK 應該是休閒的意思（MJ 就是麻將囉）
記得以前班上男生打嘴砲的時候會提到去賓館開房間QK一下
這是從日文來的說法嗎？原本的日文是什麼呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.39.32.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1488290042.A.A6D.html