[請問] 影片中英文句子翻譯

[dreambegins (⊙_⊙)]

我想請問一句英文的原文和解釋

"so when you move with the right energy,

and you do the right steps,

you're accomplishing sth. ."

請問那個"move with ..." 是口語英文才有的嗎? 因為查不到這種用法.

還是他是contextual，還要根據前面的句子才會這樣用?

還是我聽力不好所以聽錯了QQ?

出處: https://www.youtube.com/watch?v=phx6wMdy2-o
(呼叫西薩狗教官3-西蒙又抓狂了，34:22秒處)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.52.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1490805120.A.659.html
推 dustree: with 不就是帶著持有著的意思嗎? 不是move的片語或特定
→ dustree: 用法
→ dustree: 那要是有句i do it for u 你還得查查有沒有do for的用法?
推 dustree: "當你們用正確的能量行動 而且做正確的步驟時…"
→ dustree: 突然發現這節目好有意思 謝謝分享XD
謝謝樓上～
我不是那個意思…因為"move with" 的用法真的是第一次聽到
從來沒學過  也不知道怎麼使用才正確  所以很想知道怎麼回事
ps 這系列的影片真的超好看喔！西薩超強的  他在美國很有名氣
wiki百科也有他的頁面  真的很佩服他 他養的狗狗也都非常可愛
※ 編輯: dreambegins (140.113.209.198), 03/30/2017 12:51:33
推 baucaca2: 他是指[move] [with the right energy] 兩個部分
→ wahimodeux: 推樓上。此處move with不是合用
O_O!!

恍然大悟!!    終於懂意思了QQ
謝謝大家~~~
※ 編輯: dreambegins (61.231.53.148), 03/30/2017 20:11:15
推 dustree: 把耳朵放軟 你要聽的是整句而不是在找句子中的關鍵片語