[請問] 消防的英文翻譯

[a4567850 (臘腸狗)]

各位好

因為在做一篇消防相關的專題  有些消防單位的部分要英文


因為已經估狗過了   消防署沒有像警政署一樣還有一個各單位的英文翻譯可以看...

所以只好上來拜託各位強大的鄉民們幫忙了


目前只剩  災害預防科   危險物品管理專責檢查小組   隊員

這個單位沒辦法找到相關的翻譯   前面災害預防科國家教育研究院有找到

Disaster Prevention Division


但後面的'危險物品管理專責檢查小組'  這部分真的找不到QAQ

所以拜託各位強者幫幫忙  感恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.218.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1491353006.A.0B8.html
推 yuan7890: 直翻吧
→ yuan7890: Dangerous Item Management Responsible Inspection Gro
→ yuan7890: up
→ yuan7890: 以上參考Google翻譯。
推 letgo999: 從maritime mrcc之類去找應該有
→ a4567850: 謝謝