[請問] 可以幫我翻譯一段話嗎？

[loveanddeath (原諒我不明白你的悲傷)]

「喵嗚~你們都說喵喵不動不動才會胖嘟嘟，人家現在動起來了嘛...所以想說什麼就讓喵
喵替你來說吧！」

我英文實在太爛，翻出來的不能看啊~
所以麻煩大家了！！超級感恩

不用意思完全一樣沒關係，只要大概就可以，主要就是可愛，撒嬌的語氣就好

萬分感恩！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.23.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1495087461.A.6D5.html
推 madeinjason: Meow~MeowMeowMeow，MeowMeow…MeowMeowMeow！
→ madeinjason: 我覺得很可愛傲嬌 給你參考
→ Kukuxumusu: 要翻譯也沒說要翻成哪種語言 ...
→ kobe8112: 其實第三行是有說英文啦QQ
推 rickey1270: http://i.imgur.com/YEK9fhZ.jpg
→ rickey1270: 我想對1F說的...另外剛幫你找GOOGLE小姐，斟酌服用
→ rickey1270: Meow woo ~ you say meow meow immobile will be
→ rickey1270: fat toot, people now move up the Well
→ rickey1270: ... so want to say what let meow Meow for you!
推 omaha: 可是我比較想推一樓
→ OrzOGC: 1F神翻譯
→ BigCat: 翻克林貢語嗎
推 aaheecuv: 推一樓哈真可愛
→ medama: 只能推一樓了