[請問] 俄語翻譯

[tsoumoo1988 (張學友)]

http://imgur.com/IoquewK

http://imgur.com/hqaj6IN

最近入手的T恤一件，上面印著俄文

可以請懂俄文的先進替我翻譯一下嗎?謝謝你。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.129.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1498284489.A.A4C.html
※ 編輯: tsoumoo1988 (223.140.129.228), 06/24/2017 14:10:57
※ tsoumoo1988:轉錄至看板 Russian                                  06/24 14:12
推 ridewithwind: 試試google translate的App 可以拍照翻譯
推 p587868: Google翻譯還可以手寫
但問題是這不是英文無法打字打出來呀。
※ 編輯: tsoumoo1988 (223.140.129.228), 06/24/2017 15:19:31
→ snsdakb48: 啊不是叫你用手寫或拍照嗎…
→ SuperSheepy: 估狗出拍照翻譯了啊……
推 SuperSheepy: 而且沒出拍照翻譯前 這種印刷出來好辨識的字體 我就
→ SuperSheepy: 已經能利用維基百科 有整套的某外文字母介紹 對照手
→ SuperSheepy: 邊的外語一個個找出來複製貼上到估狗翻譯 就一樣能
→ SuperSheepy: 翻譯啊 人眼辨識而已 你腦袋可以轉一下啊
你真的是好熱心，好的馬上去查，謝謝你唷。
※ 編輯: tsoumoo1988 (223.140.129.228), 06/24/2017 15:53:38
推 lubu: 其實網頁版的google翻譯有個小鍵盤可以輸入他國語言
推 crocus: 去找字母對照表，用複製的去翻譯就好@@