作者honokas (子軒)
看板ask
標題[請問] 德文的住宿訊息翻譯
時間Thu Jul 6 12:43:28 2017
請問以下訊息是什麼?用google翻譯後不是很清楚…
Guten Tag Check in ist zu jeder Zeit m鐷lich. Der Schl榊sel ist im Briefkasten
Nr.5 (Letter Box Nr.5) bereit. Bitte das Geld f槀 die Unterkunft CHF 342.- in
Bar (cash) bis zum 7.Juli in der Letter Box NR.5 deponieren. Besten Dank
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 87.237.172.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1499316210.A.869.html
→ power7: 有亂碼 07/06 12:55
推 jessieug: 隨時都可以check in. 鑰匙已經放在五號信箱。 07/07 00:02
→ jessieug: 房費342法郎只能付現。 07/07 00:03
→ jessieug: 且要在7/7前放進五號信箱中。 07/07 00:03
→ honokas: 感謝樓上大大的解釋 07/07 02:46