作者q622622 (~Mr.廷仔~)
看板ask
標題[請問] 日文的「沒關係」「沒差」「沒事」
時間Mon Sep 18 21:16:23 2017
各位鄉民朋友大家好
小弟我看動漫常聽到一個翻成「沒關係」「沒差」「沒事」「都好」「無所謂」的日文用
詞
該詞彙聽起來是三個音節,有點像「めつに」,但查了之後似乎不是這樣拼
想請問各位,究竟正確的拼法是什麼呢?感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.212.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1505740586.A.85D.html
推 MashiroX421: べつに→別に 09/18 21:19
推 cami33: べつに 嗎 09/18 21:21
推 nadoka: 以上皆是 09/18 21:30
→ yzfr6: 大丈夫 09/18 21:47
推 the3084010: 抱歉借題 想問「摸哈亞」的正確翻譯是什麼? 09/19 16:06
推 the3084010: 謝謝樓上 09/21 23:19