作者YU9527 (御少)
看板ask
標題[請問] 方言翻譯 急
時間Tue Sep 26 23:35:16 2017
剛才跟大陸同事聊微信 他說了句「破辣 砍掐乃優」不知道在說甚麼
只知道他是廣東人 但聽起來也不太像廣東話
倒是有點像韓語
也不好意思問他是不是在罵我> <
有好心大大可以告訴我意思嗎 google音譯都找不到
感謝感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.173.110.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1506440130.A.972.html
→ medama: 有什麼不好意思問的? 09/26 23:55
推 chen20: 後面4個字 = 沒關係 09/27 00:40
謝謝正解~
→ Judicator: 冇啦? 09/27 03:05
※ 編輯: YU9527 (180.173.110.118), 09/30/2017 22:45:20