[請問] 科技業的"員工"的日文正確是哪個?

[candy88257 (阿泰斯)]

看了這篇 :

http://blog.roodo.com/masaki70/archives/21226968.html


想問一下，科技業的員工，日文是哪個?

統稱的"員工"，可以拿來自稱或自我介紹的，而不是一級工程師之類的細分，

以及可替換的同意詞有哪些?

例如: "我是在鴻海上班的員工"，這句日文怎說@@?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.152.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1506783538.A.B71.html
※ 編輯: candy88257 (118.150.152.11), 09/30/2017 22:59:48
※ 編輯: candy88257 (118.150.152.11), 09/30/2017 23:01:10
→ chister: 社員
推 RX78NT1: 會社員 凱下因
→ RX78NT1: 改用 人動 hataraku   我在鴻海上班 就可以了吧
推 QQ101: 就說你是海岸巡守隊員在海邊上班:)
推 yu820224: 社員(しゃいん)
推 iComeInPeace: 奴隷　どれい
推 shintz: Inu
推 GFGF: 社畜 (しゃちく)
→ romand: 原來問板也會得到一堆誤導人的答案
→ MELOEX: 樓上以為問板有多神聖嗎 問板鄉民也是鄉民呀
→ ck940560: 在海邊應該要叫ランナー
推 sakoakihisa: 淚推ランナー
→ QQ101: 正解跟kuso難道分辨不出來嗎 = =
推 kudoropu: 全都是正解啊
推 busters0: 以上皆是