→ Schottky: 這種文法不通語意不明的鬼東西，應該要去質問寫稿的記者 02/24 19:26
→ Schottky: 可是蘋果連撰稿記者的名字都不寫是怎樣 02/24 19:26
→ Schottky: 喔有看到了，叫毛敬智，你可以打電話去問他 02/24 19:27
推 pphhxx: 就是你講的那樣 02/24 21:29
→ qazqazqaz13: 把不熟(和)尷尬(的這個哏)玩到底 02/24 22:44
各位好，請教一下
在蘋果日報看到這新聞：
---------
歸隊《食尚》！浩子合體阿翔 老婆催討「第二次環遊世界」
浩子環遊世界回台後，今歸隊《食尚玩家》和搭擋阿翔首度出班，2人將飛往中東10天，
探訪約旦和阿布達比。浩子行前難掩緊張，在桃園機場見到大陣仗媒體，下保母車前笑著
碎念「怎麼這麼多人啦」，在別麥克風時，被阿翔識破手頻發抖，他只能無奈苦笑。
浩翔合體吸引機場旅客圍觀，不少小朋友在旁喊叫2人名字，還搶著拍合照，現場宛如小
型粉絲見面會。浩子笑說全家出國上癮，他今早出門時，女兒還吵著要一起同行，老婆還
不時提醒他「我們家第二次環遊世界勢在必行喔」，浩子苦笑要趕緊工作攢錢，「不過阿
翔之前受訪說可以借我錢，好感動喔，雖然我若借300萬，他只會給30萬，沒關係，我借3
千萬好了」。
浩子久未與阿翔合體，卻吐露回台後，私下仍沒搭檔通話過，「不能講太多話，這樣才能
在節目上有話聊」，還不忘叮嚀工作人員，「飛機上絕對不能跟阿翔坐旁邊」。儘管2人
把不熟尷尬玩到底，但一被要求合照時，2人互看一眼就擺出各種情境姿勢，十分有默契
。（毛敬智/台北報導）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180223/1302711
------------
最後一行：
「儘管2人把不熟尷尬玩到底，但一被要求合照時，2人互看一眼就擺出各種情境姿勢，
十分有默契」
請問把「把不熟尷尬玩到底」是什麼意思呢？
是指把「不熟、尷尬」當作一個橋段來玩，玩到底的意思嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.45.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1519471483.A.712.html