推 Huevon: 比=ならぶ 者=もの 03/12 21:57
→ atxp4869: 感謝一樓 03/13 20:36
這一句
比(ひ)ぶ者(しゃ)は無(な)いさ
這是廣島東洋鯉魚隊 西川龍馬的應援歌
句中有三個中文字 "無"字沒問題 但我很確定"比"跟"者"
不是括弧內的發音 我是用word注音功能的
我聽歌 "比"很像是"なな"或"なら"的音 但很難聽出來
"者"很像是"ぼの" 但我輸入日文後按空白鍵 在詞庫找不到這兩個漢字
所以上來求解 感謝解答的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.182.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1520862775.A.709.html