[請問] 學習英文是否會使用紙本的英文辭典呢

[babypanda (熊貓寶貝)]

大家好，想請問大家學習英文的方法

遇到不懂的單字時，會直接用手邊的電子產品查詢單字（如手機app）

還是會使用紙本的英文辭典（英英、英漢字典）查詢呢？

因為我一直都有翻閱紙本辭典的習慣，目前手邊使用的是朗文當代高級字典

但當同學看到我使用紙本字典時，總是會問我：『不會覺得很沒效率嗎？

你查一個單字要花多久時間？我直接用手機打一打就有啦！』

自己實際測試的結果，的確是用手機查詢比較快

但總是會覺得單字的解釋過於精簡，在例句的闡釋上可能也不太足夠

因此想聽聽大家的意見，

如果有不妥當的地方，再請版主高抬貴手

或是有其他更適合發問的版，再麻煩各位推薦給我，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.30.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1527319027.A.E63.html
→ MrSherlock: 單純就查字能力上來說，的確手機比紙本好上很多
→ MrSherlock: 但是你能控制自己只使用手機的查字功能嗎?
→ MrSherlock: 有可能反而弊大於利 (?
如您所言，使用手機常常會分心
因此在看書的時候，不希望被電子產品影響，我都盡可能使用紙本字典查詢
謝謝您的回覆

推 aidylUranus: 我自己是比較喜歡翻紙本，但在外面沒字典就會用手機
→ aidylUranus: 也會用網頁版cambridge dictionary
謝謝您的推薦！
※ 編輯: babypanda (223.138.30.81), 05/26/2018 15:44:42
→ Schottky: 我用網頁版朗文辭典 https://www.ldoceonline.com
→ Schottky: 用英英字典是很厲害沒錯,但如果看不懂那還是用英漢就好
→ Schottky: 看你學習英文是學到哪個階段而定
→ Schottky: 最後總是得練到不用翻字典也能看得懂英文才行
→ higger: 誤會~英英字典是標榜用3000字左右的常用字來解釋所有的字
→ higger: 又不是看英文小說~看懂英英字典估計大二程度就行
→ suaveness: 高中以後習慣用電子辭典，通常也用牛津 朗文之類的
→ suaveness: 手機上通常都有對應的應用程式，跟紙本內容差不了多少
謝謝各位的推薦，會善加使用以上的資源
※ 編輯: babypanda (223.138.30.81), 05/26/2018 23:40:00
→ yzfr6: 看情況
→ DT990: 英英最大的優點是「準確描述單字在英文世界的含意」
→ DT990: 隨便舉個例子 collaborate，英漢通常只會丟個「合作」
→ DT990: webster 就會額外提到「特指動腦方面」
→ DT990: 因此才會得知體力方面的合作就不適合用這個字
→ DT990: 當然就還是哪句你是在準備什麼程度的英文
→ DT990: 只是要應付高中大學的話英漢是很夠，再往上比方說托福GRE
→ DT990: 就把英漢丟一邊吧
謝謝推薦，有時候會想知道更多關於單字的闡釋
所以還是習慣看紙本辭典
很同意您說『準確描述單字在英文世界的含意』
英英字典真是我學習的好朋友。
※ 編輯: babypanda (223.138.30.81), 05/27/2018 17:27:01