[問字] 請問什麼是"馬地"?哪一種語言?

[cuttheshit (科特落雪)]

突然想到

讀高中的時候,班上有一個同學整天一直喊"馬地"

就是這個發音

但是不知道是哪種語言 很像客家語或原住民語?

記得意思是不好的 跟死有關的 不確定

反正他整天就馬地馬地的喊很爽

有沒有人剛好知道這個發音完整的意思跟出處

謝謝~

補充一下 是ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ 這樣念 不是馬"的"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.188.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1529112952.A.58D.html
※ 編輯: cuttheshit (118.232.188.241), 06/16/2018 09:37:13
→ aiio: 應該只是在喊媽的、馬的，把「的」發地的音而已吧
→ OrzOGC: 原住民語接近的是"馬菜",掛掉的意思
好像是欸!!! 難道是他發音不標準還是我記錯了
推 Schottky: Marty, 人名，電影回到未來的主角就叫 Marty
哈哈哈 他應該沒看過啦 這部超久了
→ MrSherlock: 只有一個人在喊爽的也要這麼認真?
因為我記得他有說過這句不知道是從那學來的 是真的有這句話
推 russ123000: 我只想到 媽地→拖地
→ QQ101: 他鋪這梗就是看有沒有人會上ptt發文 懂嗎
我到現在也覺得,FB有位每篇新聞下面都貼,女人+手捧蔬菜+50嵐背景的那位是這麼幹的
→ Wnonoai: 他剛看完回到未來吧…可能是博士迷
※ 編輯: cuttheshit (118.232.188.241), 06/16/2018 16:43:18
推 Schottky: 回到未來1~3現在第四台還是常常重播啊