看板 ask 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/mgQCtmF.jpg
請問為何不行B 把for視為「因為」:因為穩定成長的緣故 這公司這陣子....... 為何要選A呢 感謝大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.6.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1531309839.A.1BE.html
wings123: 分詞構局,它把Because省略掉了,並且是主動式,所以要 07/11 20:13
wings123: 用Growing 07/11 20:13
higger: 話說我英文學了10幾年了還是不知道啥是分詞構句.... 07/11 20:39
higger: 是高中哪一年教的啊? 07/11 20:39
OrzOGC: 文法早就忘光了...高二吧 07/11 20:58
HanDynasty: 不太瞭解 請問有白話一點的說法嗎 07/11 21:26
wings123: 因為主句跟子句的主詞是一樣的,因此可以省略掉子句的連 07/11 21:34
wings123: 接詞跟主詞,而子句的動詞則要看是否為被動型態選擇現在 07/11 21:34
wings123: 分詞或是過去分詞 07/11 21:34
HCracker: A其實不能說錯,只是有爭議的用法(母語使用者也搞不清) 07/11 22:11
HCracker: 而B則是很通常的用法 07/11 22:12
sofa89: A是常見答案選了不會錯,而B我認為翻成因為從中文邏輯上來 07/12 04:02
sofa89: 看很奇怪,因為公司穩定成長才增加了人員,還是為了公司穩 07/12 04:04
sofa89: 定成長才增加了人員茁壯公司?一般來說公司若沒任何問題為 07/12 04:04
sofa89: 何要多增加人手呢?我自己會覺得是為了公司穩定成長才如此 07/12 04:05
sofa89: 但若是如此解,就不應該用for而是to,因為還沒做。而若for 07/12 04:06
sofa89: 真的要當"因為"解,我記得學生時代老師有強調過,for當因 07/12 04:06
sofa89: 為的連接詞用時,通常都是擺在句子中間且前面一定要有逗號 07/12 04:07
sofa89: 此外for偏口語用法並不正式。故綜合以上因素,我個人無條 07/12 04:07
sofa89: 件選A,覺得最順 07/12 04:08
scarbywind: 穩定獲益的項目增加投資算奇怪的語意嘛.. 07/12 14:30
imin: 因為只有A是名詞吧 07/12 16:16