[請問] 在or再

[thumbg75446 (EDWIN)]

╭═→ 別緊張，這是板主寫的發文提示，為了問板的使用效率，請務必閱讀。

＊ 許多問題，使用搜尋引擎可能會更有效率地得到答案，
   譬如 http://www.google.com.tw/ http://www.bing.com/ 等。
   此外，對於特定機構、公司、店家、企業的問題，也可嘗試前往該單位官網，
   常會得到比本板更直接且更正確的回答。

＊ 送出後發現文章有錯，可在文章列表按 大寫E 編輯內文或 大寫T 修改標題。
   本板文章發出後無法自刪，故發文前請三思，若有刪文需求，請用站內信連絡板主。

＊ 如果只是要「找板」，或許這個連結 → http://goo.gl/jazfF 已經解決您的問題。

＊ 關於類似【 #1F0JSe7Q 】這串亂碼使用，只要"複製"到文章列表上"貼上"送出即可。
   詳細說明請使用上述方法練習之，或閱讀本板 1663 篇。

＊ 如果想用 YouTube 畫面來發問 但又非影片一開始(如: 請看 1 分 35 秒處)，
   於連結尾端加上 #t=1m35s 即可。詳請參考本板 1347 篇( #1B5ZuCxj )。

＊ 問板「發問」不限行(回文禁止簡答)、兩頁內需增加問題請使用 E 修文或 X 推文。
   但發問時盡量提供更多訊息，必然有助於得解的正確性與效率。

＊ 最後，發言前請確認您的問題符合置底板規，並請注意禮貌，感謝您！

                               看完了才可以刪掉喔!!→可以按CTRL+y或CTRL+k刪除
=============================================================================
想問一個情境
小明：小華我今天不能幫你買晚餐喔！
(A)小華：沒關係！我在自己買～
(B)小華：沒關係！我再自己買～
請問（A)對還是（B)對？
我是覺得B對但朋友覺得A對
上來問問看大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.42.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1539762395.A.637.html
推 qazqazqaz13: 硬要牽拖的話貌似都可以 但我個人傾向B
→ Ricestone: A要怎麼解釋？  這不是「我會自己買」的意思嗎？
→ Ricestone: 還是說A的意思變成「我正自己買」的意思？
→ Ricestone: 如果是這樣，那就是兩個句子意義不一樣了
推 higger: 當然是B,著勿庸議
→ howdo1793: B 我(正)在自己買  我再(來)自己買
推 jerry0420yc: 硬要解釋兩個都可以，但是意思不同
噓 rriver: 都不對 在是贅詞
推 YukiPhoenix: 怎麼會A對呢...
推 mxsonly: B
→ newacc: 語意完全不一樣啊
→ newacc: A：沒關係，我正在自己買。B：沒關係，我等一下再自己買。
推 HCracker: 都合乎語法，意義不同
→ oxyo: (正)在的用法是硬拗吧，正常誰會說出「我正在自己買」這種話
推 guardyo: 同意A在硬拗
→ oxyo: 而且也不合邏輯，還不知道小明不能買晚餐，小華就正在買了？
→ Ricestone: 硬是要說，就是小華正在排隊的時候在跟小明講手機
→ Ricestone: 本來小明就常常幫他買，所以特地說一下今天不能買
→ Ricestone: 應該說小華常拜託小明買
推 waimcat: 我覺得是A 在不是"正在" 而是我靠自己買 我決定自己買
→ newacc: 樓上有其他「在」當作「決定」的例子嗎？怎麼覺得很奇怪..
→ Ricestone: 成事在天的在？ 可是那就反過來了吧？
→ OrzOGC: 語言癌...
推 magicteddy25: 沒人用A吧 B是正確的
推 wth47152001: B啊...
推 QQ101: B啦 不用爭議
推 netpal486: 公說公有理、婆說婆有理~  現在這個社會已經變得...
→ netpal486:   大家在使用，就是對的!!
→ netpal486: 這個情境題，不會覺得怪嗎? 兩人都用「說」的~你又知..
→ netpal486:                             ^個
→ netpal486: 是不是都同一個?
→ netpal486:    下一題，「先有雞?還是先有蛋?」...
→ nadoka: 當然是B
→ nadoka: A的情況只有一個  就是現在進行式  我(正)在自己買
→ nadoka: 但說真的直接用我自己買就好了，在/再很多餘XD
→ rriver: 中文又不是英文文法 有誰講話會刻意用進行式
→ QQ101: B未來式 懂0.0
→ newacc: 樓樓上，進行式明明就很常見...
推 nadoka: 加個正在就是進行式了啊XD  只是不像英文會有詞彙變化
→ nadoka: 需要強調正在進行中的時候就會用到，Ex.我正在路上
→ pase139: 沒有A這種文法啦 B正解
→ cchan: B啊，A解釋成“正在”真的很牽強
噓 HTCdesire: A的唯一可能 「沒關係！我自己正在買」 但是語意不順
→ HTCdesire: B的另外一種講法 「沒關係！我自己再去買」 意思一樣
推 t520131412: b
推 HBK: 在再不分才會覺得A也對
推 bthyksn: 完全是B啊 通常也不會說我正在自己買吧
→ ppuppy: B
推 Bbluemagpie: B
→ Sazanami: B啊
推 yusakoji: 正確是B
→ yusakoji: A的“在”一開始就是錯的  所以更不會有“正在“的意思