作者pttsign (魔龍之瞳)
看板ask
標題[請問] 想請教大家關於引號的用法
時間Sun Nov 18 18:52:20 2018
小弟想請教關於引號使用的問題
小弟參考了政府網站的重訂標點符號手冊
1.關於單雙引號,使用的例子有
(一)老師說:「你們要記住 國父說的『青年要立志做大事,不
要做大官』這句話。」
(二)孔子曰:「求,周任有言曰:『陳力就列,不能則止。』危
而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?」(《論語.季氏》)
兩個例子雙引號中都是完整的句子,如果單獨使用都會有句號,
但在例子中都是句子的一部分,一個有加句號一個沒有,哪個才較正確呢?
2.手冊也寫下引號之前不加標點符號,意思是若雙引號中的句子非句號結尾,
問號或驚嘆號是否要加?
有加標點有時候會出現類似。』。」或是。」。感覺好像又怪怪的
補充一下,我想寫的句子舉例而言我目前的寫法
他的眼神傳來「你很無聊」的訊息。 <--這時沒有其他標點所以不加句號好像正常
他的眼神傳來「你很無聊,我才不想理你。」的訊息。<--這時加或不加句號都滿奇怪的
或像是 A:「B的說詞是『我看到C鬼鬼祟祟走進房裡。』。」
這類感覺加了句尾標點很怪但不加也很怪
3.有些翻譯小說或網路小說常出現逗號結尾的句子像是
某某人大聲說道,
「....」
或是某某人大聲說道。
「....」
斷句是句號結尾看起來比較正常,句末逗號斷句大家能接受嗎
平常若斷句逗號處好像會用:或是能用——之類的嗎?
還是網路小說排版不同於一般書籍所以用,結尾亦可呢?
4.若我將下引號作為句尾,是否一定要是:「」的結構呢?
例如 他的態度表示「無可奉告」。 這時句號是必須的嗎?
5. word 排版有避首尾的字元,預設像標點符號不會在句首,那是約定成俗還是標準用法呢
小弟國文不太好,有時候看到小說標點符號用法會覺得怪怪的,
但又不知道一般人認為怎樣才是對的,主要是想知道用什麼標準判斷句子完整,
需要特定斷句,還有一些符號斷句正不正常這樣
剛好看到有人在板上問類似的問題但沒完整問到我想問的,
(補充一下,如果沒有標準用法那一般接受的用法亦可,我很想確定寫法一般人可以接受)
還請版上各位大大解惑,非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.195.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1542538342.A.EFD.html
※ 編輯: pttsign (220.142.195.121), 11/19/2018 02:08:22
推 romand: 如果是引用一個完整句子的話,我才會加 11/19 08:43
→ romand: 句號 11/19 08:45
→ pttsign: 我現在也是那樣分,但句子完整很難判斷,我目前是有 11/19 21:08
→ pttsign: 好幾段(像說中間有逗號)就當一句完整的,但還是很怪 11/19 21:09