作者diverse101 (忍耐!忍耐!再忍耐!)
看板ask
標題[請問] 幾個英文的問題?
時間Tue Mar 19 22:26:16 2019
1.常聽到的歌，都會唱的詞，像"baby"
究竟baby這詞 在外國人眼裡，是不是專門稱呼男女朋友的?
還是專門稱呼哪個族群的?
2. 常聽到歌詞 像是 I love me.
I'm not yours.
這種英文是不是很爛的英文
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.60.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1553005578.A.0F0.html
推 KKyosuke: 1.不是 但也不是能隨便拿出來叫的詞 2.歌詞沒有文法 03/19 22:39
謝謝
※ 編輯: diverse101 (36.233.60.235), 03/19/2019 22:45:08
推 theThe: 2 的部分文法並沒有錯 不過的確英文歌詞對文法比較不要求 03/19 23:28
→ theThe: 有時候會看到 she don't 或 he don't 這種說法 03/19 23:28
→ theThe: 但應該是為了讓音樂的節奏更順暢 03/19 23:29
推 Xa73: 尼哥文法 03/20 01:43