推 pttouch: 外國人很常見吧？小南瓜、小浣熊等等好像都聽過，只是親 05/03 23:00
→ pttouch: 暱的稱呼 05/03 23:00
推 KKyosuke: 公雞是法國的傳統文化象徵 所以才有小公雞這種說法 05/04 00:11
→ saltlake: 喔~~我的小密特朗 <- 這個呢? 05/04 07:43
推 keyesleo: 我的小陰莖 05/05 08:02
之前看過某個翻譯影片
影片裡的夫婦對著自己的孫子說
噢我的小公雞
如果對著自己的朋友男性或女性
開玩笑的叫他們小公雞或小母雞
這算是失禮的說法嗎
還是只有公雞的說法沒有母雞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.219.233.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1556894512.A.415.html