[請問] 修改落後於影片的字幕

[saltlake (SaltLake)]

 請問影片的外部字幕檔案 *.srt 在讀入影片播放後發現，

 從某段影片開始，字幕輸入落後一段時間。

 請問有甚麼軟體工具可以修改這問題嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.197.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1569323646.A.5CF.html
→ playlive: 是同一支影片後段變慢 還是不同片？
 同一支影片(影片名稱與字幕檔名稱同)
※ 編輯: saltlake (114.44.197.148 臺灣), 09/24/2019 20:04:48
→ waterr37: 在有其他網友推薦編輯軟體之前，你可以先用記事本開啟然
→ waterr37: 後一句句編輯
推 shintz: 播放軟體看看有沒有字幕同步的設定
  PotPlayer <- 這個有字幕同步的設定嗎?

→ playlive: 看起來是字幕的幀率與影片不同，轉換一下就好
  請問軟體哪邊可調?
※ 編輯: saltlake (114.44.197.148 臺灣), 09/24/2019 23:08:54
→ playlive: potplayer有選項可調，右鍵選字幕->字幕同步 下面看看
 原先軟體介面是英文的，一下沒注意到那選項，改成中文介面後確實有字幕同步選項。

 但是具體怎麼調?

 既然要調整字幕出現的秒數，是否得在某段落暫停影片，讓影片顯示目前秒數，然後

 再播放影片，等遲到的字幕出現的瞬間停止影片，再讓影片顯示目前秒數?

 還是說有甚麼內建自動或半自動的調整方式?

※ 編輯: saltlake (114.44.197.148 臺灣), 09/25/2019 04:09:23
→ playlive: 播放中直接調整即可，若成功記得要存檔，不然關掉會重來